注释
凤吹：指笙箫等乐器吹奏出的美妙音乐
帘栊：带帘子的窗户
篆烟：盘香的烟缕，形如篆字
嫞：慵懒、倦怠的样子
黛：古代女子画眉用的青黑色颜料
绿绮：古琴名，相传为司马相如所有，此处代指名贵乐器
楚云：楚地的云，常喻指远方或梦境
蕃锦：华丽的织锦
井阑：井边的栏杆
流红：指飘落水中的花瓣
译文
凤箫声从花丛中飘出，细雨轻打着窗帘。盘香的烟缕袅袅上升。画中泥塑的燕子飞得慵懒。梳妆完毕，眉黛轻画，胭脂淡抹。敲坏了翡翠玉钗，难以弹出绿绮琴那样的美妙音色。
遥望楚天的云彩，凝望之情无穷无尽。小楼中的春梦，片刻间已飞越千里，忍着寒冷倚靠华丽的锦屏风。斜月挂在四更天，心上人远去，花瓶坠落井栏边空寂无人。杏花开了又落，沟水中漂浮着红色的花瓣。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的春愁别绪。上片通过'凤吹'、'丝雨'、'篆烟'等意象营造出幽雅而略带忧郁的氛围，'敲损玉钗'暗示了女子内心的烦躁不安。下片'小楼春梦，片时千里'运用时空转换手法，表现思念之情的深切。结尾'杏花开落，沟水流红'以景结情，通过自然景物的变迁暗示时光流逝和青春易逝，含蓄深沉，余韵悠长。全词语言婉约精致，意境凄美，充分体现了婉约词派的艺术特色。
创作背景
此词为和欧阳舍人之作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一首闺怨词，可能创作于宋代。欧阳舍人可能指欧阳修或其族人，但无确凿证据。词中运用了大量闺阁意象和婉约手法，反映了宋代婉约词风的典型特征。