《步蟾宫 闻莺和閒斋》近现代 · 乔大壮

在线阅读《步蟾宫 闻莺和閒斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

玉骢惊破梦中事。

惯织锦、缕金为戏。

这孜熬、分付石城人,睹草长、花生迸泪。

高楼一带隔柳是。

况微雨、半晴天气。

巧相随,瑶轸手停时,写睍睆、独弦怎理。

凄美咏物咏物抒怀婉约婉约派

注释

玉骢:白色的骏马,代指马匹

织锦:指织锦回文典故,前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫

缕金:金线刺绣,形容精美华丽

孜熬:煎熬、折磨之意

石城:石头城,今南京别称

睍睆:形容鸟儿婉转鸣叫,《诗经·邶风·凯风》有'睍睆黄鸟'句

瑶轸:玉制的琴轸,代指琴

独弦:单根琴弦,难以弹奏

译文

骏马嘶鸣惊破了梦中往事,习惯了织锦回文、金线刺绣的游戏。这般的煎熬折磨,吩咐给石头城的人儿,看见春草生长、花儿开放,不禁迸出泪水。 高楼一带隔着垂柳相望,更何况是微雨初歇、半晴半阴的天气。巧妙地相随相伴,当玉手停拨琴轸之时,想要描绘黄莺婉转的鸣声,独弦琴又怎能弹理?

赏析

这首词以闻莺为引,抒写深闺幽怨。上片通过'玉骢惊梦''织锦缕金'等意象,暗用苏蕙织锦回文的典故,表现女子对远方之人的思念。'睹草长、花生迸泪'以乐景写哀情,春色愈美而相思愈苦。下片'高楼隔柳''微雨半晴'营造迷离意境,'瑶轸手停''独弦怎理'以琴弦难理喻心事难平,黄莺的婉转鸣叫更反衬出内心的孤寂。全词婉约深曲,用典自然,虚实相生,尽显婉约词风的含蓄蕴藉之美。

创作背景

此词为步蟾宫词牌之作,题为'闻莺和閒斋',应是唱和閒斋主人的作品。步蟾宫为宋代流行的词牌名,多写闺情离思。从'石城人'等用语来看,可能创作于金陵(今南京)地区,反映了古代文人雅士诗词唱和的传统,通过闻莺之声抒发闺中相思之情。