注释
眼儿媚：词牌名，又名秋波媚、小阑干等，双调四十八字，上片五句三平韵，下片五句两平韵
花事：指赏花游春之事
玉杯：精美的酒杯
琐窗：雕刻有连环图案的窗棂，指华美的窗户
缄镜：收起镜子，意指无心梳妆
东皇：司春之神，指春天
宵閒：夜晚的闲暇时光
镫穗：油灯的灯芯，镫同灯
屏山：屏风，因屏风常绘山水图案，故称屏山
译文
红桃刚刚开罢又试探着春寒，赏花游春之事与我毫不相干。举起玉杯借酒消愁，在雕花窗前收起妆镜，美好的梦境已然飘散残破。
春神应当会笑我风情减损，独卧孤枕打破夜晚的宁静。分明又再次看见，挑回灯芯的穗子，掩映着整面屏风上的山水图案。
赏析
这首《眼儿媚》以婉约细腻的笔触描绘了女子春日的孤寂情怀。上片以红桃初开、春寒料峭起兴，通过'玉杯唤酒'、'琐窗缄镜'等细节，生动表现了主人公无心赏春、借酒消愁的心境。'好梦飘残'一句更是将美好梦想破灭的怅惘表达得淋漓尽致。下片进一步深化孤独主题，'东皇应笑风情减'以拟人手法写春神嘲笑，反衬出主人公的落寞。结尾'挑回镫穗，掩遍屏山'通过灯下独坐、面对屏风的细节描写，将无形的愁绪化为具象的画面，余韵悠长。全词语言精美，意象丰富，情感细腻含蓄，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是一位深闺女子在春日感怀身世、抒发孤寂之情的作品。宋代是词的发展高峰期，这类描写闺怨春愁的词作颇为盛行，多表现女性细腻的情感世界和日常生活细节。该词可能流传于民间，后被词集收录，体现了宋代婉约词的艺术特色和时代风貌。