宋代七言古诗·现代译文与注释、赏析、创作背景
秀汝清旴数舍中,系匏名谒竟难通。
只知俗吏隆官业,不意高文有古风。
朝请待趍天屏北,家园归省浙江东。
远民利害闻应熟,早晚嘉谋沃舜聪。
秀汝:开头称呼语,带有亲近、呼唤之意,含对友人的思念。
清旴:清冷之晨或清雅之夜,语义偏冷峻静寂,常见于营造夜景与思绪的词。
数舍:数间屋舍,暗示环境简陋或漂泊寄居。
系匏:系着匏瓜或以匏作记号,古代书信、文书偶见其类,表示标识、联系的手段。
谒:拜访、赴见,多用于官场语境中的“拜见”含义。
竟:最终、到底,兼有强调和无奈意味。
难通:难以畅通,指联络沟通不畅。
俗吏:泛指平庸或趋利的官吏,常带批评色彩。
隆官业:兴旺、奢张自己的官业;指只顾营求官位与私益。
高文:高雅的文字,指不俗之文采。
古风:古雅的诗文风格,也可引申为有古人遗风、格调清高。
朝请:朝廷召请,具有出入朝廷、履行公事之意。
天屏:可能为地名或官署方向名,指北向之地。
归省:回到本省或故里,含有归乡、回望本源之意。
利害:对百姓有利或不利的事务、得失得势。
嘉谋:善策、良策,可用于政务建议。
沃:滋润、施惠,常用于比喻惠民、恩泽。
舜聪:借“舜”之圣明聪察之称,含治理有德、明察民情之意。