《宗人宅折桂堂》·佚名

巧用折桂典故,寄寓功名期许的题赠七绝


从来皎月印长空,桂树遥看影在中。

好问素娥多折取,莫教閒占水晶宫。

七言绝句中秋友情酬赠含蓄咏物

注释

宗人:同宗之人,即同族亲属。

折桂堂:堂名,取“蟾宫折桂”之意,寓意科举及第或获得功名。

皎月:明亮的月亮。皎,洁白明亮。

印长空:映照在辽阔的天空中。印,映照、投影。

桂树:传说月宫中有桂树,此处既指月中仙桂,也暗喻堂名“折桂”。

素娥:月中仙女嫦娥的别称,亦泛指月宫仙子。

閒占:闲占,白白占据。閒,同“闲”。

水晶宫:传说中用水晶建造的宫殿,常指月宫或神仙居所,此处喻指折桂堂。

译文

自古以来,那皎洁的明月便高悬于辽阔的夜空,月中桂树的影像遥遥可见,仿佛就在其中。真希望向嫦娥仙子多多讨取一些桂枝,莫要让它们白白地闲置在那水晶宫般的月宫里。

赏析

这首《宗人宅折桂堂》是一首巧用双关、寓意深远的题赠诗。全诗以咏月为表,以贺颂为里,将神话意象与现实祝愿完美融合。首句“从来皎月印长空”以宏阔的时空感起笔,“皎月”既是对自然景象的描绘,也象征着光明高洁的品格,为全诗奠定了清朗的基调。次句“桂树遥看影在中”巧妙点题,将视线聚焦于传说中的月中桂树,此“桂树”既是神话元素,又直接关联堂名“折桂”,一语双关,暗示此堂寄托着对功名仕途的美好期许。 后两句“好问素娥多折取,莫教閒占水晶宫”是全诗的点睛之笔,由写景转入抒情与祈愿。诗人以诙谐而恳切的口吻,向月宫仙子“素娥”发出呼吁:请多多折取那象征荣耀的桂枝,不要让它们闲置在华丽却清冷的月宫。这里的“折取”紧扣“折桂”典故,“水晶宫”则是对“折桂堂”的美化比喻。诗人实则是在祝愿宅院主人能够积极进取,将“折桂”的祥瑞与成功从遥不可及的神话变为触手可及的现实,莫要辜负了这寓意美好的堂名与家族的期望。整首诗构思新颖,用典自然意境空灵寄托遥深,在优美的画面中蕴含了深厚的勉励与祝福之情,体现了古典诗歌托物言志含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗应为某位文人为同宗亲属宅邸中名为“折桂堂”的厅堂所题的赠诗。在中国古代,为建筑题诗、命名是一种常见的文化习俗,往往寄托着主人的志趣、理想或对家族成员的期许。“折桂”典故源于《晋书·郤诜传》,郤诜以“桂林之一枝”自比科举高中,后遂以“蟾宫折桂”比喻科举及第,获得功名。因此,“折桂堂”的命名,鲜明地体现了古代士人家庭对科举功名的重视与向往,是耕读传家文化的一种体现。 诗人受邀题诗,需紧扣堂名寓意,既要表达祝贺之意,又要蕴含勉励之情。此诗创作于科举制度盛行的时代背景下,反映了当时社会以诗书取士、光耀门楣的普遍价值追求。诗中借用月宫桂树嫦娥等为人熟知的神话意象,使得严肃的功名主题披上了一层浪漫奇幻的色彩,更容易为人接受和传诵。它可能创作于某次家族聚会、堂宇落成或喜庆场合,旨在通过文学的形式,固化并传播家族对后代仕途进取的共同期望。