注释
骚人：指有文采与才情的诗人，也可作自称。
得助：得到帮助、借助之意，这里是借江山景色以抒发情怀。
江山：泛指山川河山，亦含国家社稷、壮阔自然之景。
千里：形容距离遥远，也指视野辽阔。
幽怀：深沉、清幽而隐约的内心情绪。
凭栏：倚靠栏杆而观景，常见于登高望远的抒情动作。
春晚：春天将尽之时，景物含有晚春意味。
月边寒：如月边般清冷，形容风寒与萧瑟感。
尘埃：尘世喧扰与功利纷杂，常与“离世”相对。
境胜：景色优胜、境界高旷，指外在空间的辽阔。
宇宙：天地万物、广阔空间的总称，含天地量感。
仙壶：古代常指仙人酒具，此处借喻醉中高致。
提挈：提携、带走，带有移走、夺去之意。
凡眼：平凡世俗之眼，不含超脱的观察方式。
醉中看：酒醉状态下观赏，暗含对感官与心境关系的理解。
秪：古字，通“只”，表示“只是、恐怕”。
译文
文人借着眼前江山，才得以抒开胸中的幽情；在千里远望中，独自凭栏远思。山野景色难道不只是春末才那么秀丽吗？空中冷风却始终像月边一样带着清冷。人若身心闲散，才暂时觉得尘世杂念离得很远；等到境界开阔时，才明白天地宇宙是如此宽广。只担心那象征仙酒的酒壶会被人提走，不让平凡的眼睛在醉意里再去看这景。
赏析
此诗以“留题”见题，篇幅不长而层次清楚。起笔“骚人得助是江山”，先以“骚人”自况，点出作者以山水为灵感源的文人姿态，暗示此地景致能够扶助其才思。紧接“千里幽怀一凭栏”以一杠“凭栏”收束内外：从壮阔空间入手，又把情绪落在一人一栏的孤独处境中。接下来的“野色岂唯春晚秀，天风长似月边寒”用对比推进，春野之美与寒风之意并陈，营造出不只是艳美的景观，而是清冷、克制、超越时令表象的自然境界。中段“身閒暂觉尘埃远，境胜才知宇宙宽”是全诗思想核心，诗人在景致开启之际忽而触及人生体验：闲与逸并非永恒，惟有暂时离尘，方能体认世界的开阔。末句“秪恐仙壶提挈去，不教凡眼醉中看”又转向想象层面，以“仙壶”拟人，似警惕仙意与清寂被俗眼夺走。此处并非纯写酒，而是借“醉中看”强调观景需有非凡的心境，强调意境本身可被世俗侵蚀。全篇语词古雅而节制，重在“景—情—境—思”的推进，体现宋代抒情山水题咏中常见的清雅格调和内在理性。
创作背景
“留题”是中国古代文人游历时常用的表达方式，诗人到访某地，在亭台、堂宇、碑刻上题写短篇，以寄托即时所见与情绪。宋代文风讲求性灵写照，既重环境描写，也重由景发情，所以这类短章常见于游记、题咏和交游文脉。该作题目含“归安尉凝碧堂”，说明文本很可能作于对某地堂阁的题刻情境：作者凭栏而立，面对较开阔的山川景观，结合个人心绪入诗。诗中几乎不涉政治议论，也不以劝诫、咏史为主，而是集中刻画闲适、远眺与宇宙感的三重体验，属于典型的宋代山水抒情系。文辞不甚繁复，却兼具形象性与思辨性，反映了作者在有限空间中开拓精神世界的常见文人心理。