注释
张鬷嘏：诗人的友人，生平不详。鬷（zōng），嘏（gǔ）。
怀土：怀念故土，思乡之情。
嗟：叹息。
无故园：没有故乡可以归去。
尽室：全家，整个家庭。
他门：别人的家门，指寄人篱下或投靠他人。
静里文章好：在清静的环境中，文章才能写得好。
贫来节行存：即使身处贫困，节操品行依然得以保持。
振淹：振拔沉沦，指摆脱困顿的处境，获得起用。
有日：有朝一日，指时间不会太久。
倚伏：指祸福相依，出自《老子》：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”
岂虚言：难道是空话吗？
译文
人们的心中都怀着对故土的眷恋，可叹你却没有故乡可以归返。想要远行就得带上全家老小，这一去又要寄居在别人的屋檐。在清静中方能写出好文章，即便清贫也要坚守高尚的节操品行。相信你摆脱困顿、振作起来的日子终会到来，祸福相依的道理绝非虚言。
赏析
李觏的这首《送张鬷嘏》是一首情真意切的送别诗，同时也是一首富含人生哲理与慰藉的劝勉诗。诗歌开篇即以“人意皆怀土”的普遍情感切入，反衬出友人“无故园”的独特悲辛，奠定了全诗同情与理解的基调。颔联“欲行须尽室，此去又他门”，以白描手法勾勒出友人拖家带口、漂泊无依的艰难处境，充满了现实关怀。颈联笔锋一转，从物质困境转向精神品格的赞颂。“静里文章好，贫来节行存”两句，既是对友人安贫乐道、坚守气节的肯定，也体现了诗人自身重视内在修养的儒家价值观。尾联“振淹知有日，倚伏岂虚言”是全诗的点睛之笔，诗人化用《老子》“祸福相依”的哲理，以坚定的口吻预言友人终将否极泰来，给予对方最有力的精神支持。整首诗语言质朴，情感真挚，结构上由同情现状到赞美品格，再到展望未来，层层递进，体现了宋代士人之间以道义相砥砺的深厚情谊与理性达观的人生态度。
创作背景
此诗创作于北宋时期，作者李觏是北宋著名的思想家、诗人。他一生仕途坎坷，屡试不第，后经范仲淹等人推荐才得以入仕，但官位不显。这种经历使他对底层士人的漂泊困顿有着深刻的切身体会。友人张鬷嘏显然也是一位怀才不遇、为生活所迫而不得不携家远徙的士人。在宋代，随着科举制度的完善，士人流动性增强，类似张鬷嘏这样离乡背井、投亲靠友或寻求幕职的现象颇为常见。李觏此诗正是在这样的时代背景下写就，它不仅仅是一次普通的送别，更是对一位同道中人在逆境中的精神慰藉与勉励。诗中蕴含的安贫守节、等待时机的思想，既符合儒家“穷则独善其身”的理念，也暗合道家祸福转化的智慧，反映了宋代士人融合儒道的思想特点。