《送君俞》宋·王令

超越离别的箴言,宋代士人安贫守节与求真学问的价值宣言


之子来相问,吾言岂不诚。

文章难得理,声律易求名。

贫甚须清节,亲安莫远行。

异时如有立,宗族亦知荣。

五言律诗人生感慨劝诫友情酬赠恳切

注释

之子:这位先生。子,古代对男子的尊称。

君俞:诗人的友人,生平不详。

岂不诚:难道不真诚吗?

文章难得理:文章(指学问、道理)难以真正掌握其精义。

声律易求名:声律(指诗词歌赋等讲究音韵格律的文体)容易博取名声。

贫甚:非常贫困。

清节:清高的节操。

亲安:父母安康。

异时:将来,他日。

有立:有所建树,成就功业。

宗族:家族。

译文

你前来向我询问,我的话语难道不真诚?学问的真谛难以求得,而雕琢词章却容易博取虚名。身处贫困更要坚守清白的节操,父母安康就不要远行。将来如果能够有所建树,整个家族也会因你而感到荣耀。

赏析

《送君俞》是北宋诗人王令赠别友人的一首五言律诗。全诗以谆谆告诫的口吻,表达了诗人对友人深沉而真挚的期许,展现了宋代士人重道义、轻浮名的精神风貌。 首联“之子来相问,吾言岂不诚”,开篇点明赠别缘由,以反问句式强调自己言语的恳切,奠定了全诗真挚恳切的情感基调。颔联“文章难得理,声律易求名”是全诗的核心观点,体现了诗人深刻的学术见解。他将“文章”(指儒家经典义理、经世致用之学)与“声律”(指诗词歌赋等文艺形式)对举,认为前者关乎根本大道却难以精通,后者虽能速成却易流于浮华虚名。这既是对友人的警策之言,也反映了宋代儒学复兴背景下,部分士人对学问本末的思考。 颈联“贫甚须清节,亲安莫远行”转向对友人品德与孝道的叮嘱。在贫困中坚守清节,是儒家“君子固穷”思想的体现;劝其以“亲安”为重而不远行,则彰显了孝道为先的传统伦理观念。尾联“异时如有立,宗族亦知荣”以对未来的期许作结,将个人的成就与家族的荣光联系起来,体现了传统社会光宗耀祖的价值追求。 整首诗语言质朴平实,但内涵深刻,说理透彻,情感真挚。它超越了普通送别诗的离愁别绪,更像是一篇浓缩的人生箴言,将治学、修身、齐家的道理熔于一炉,展现了王令作为一位特立独行的诗人与思想家的风骨。

创作背景

此诗为北宋诗人王令所作。王令(1032—1059),字逢原,是北宋中期一位才华横溢却英年早逝的诗人。他一生家境贫寒,未曾出仕,以教书为生,但其诗文得到王安石的高度赏识,二人结为忘年之交。王令的诗风奇崛豪放,关心时政,抒击现实,富有理想色彩。 《送君俞》的创作具体时间不详,但从内容推断,应是赠予一位即将远行或寻求出路的友人“君俞”。诗中“贫甚须清节”的劝勉,很可能与王令自身安贫乐道的经历有关。他一生坚守清贫,拒绝攀附权贵,这种人格力量自然流露于对友人的期望之中。同时,“文章难得理,声律易求名”的议论,也折射出北宋中期诗文革新运动的思潮影响。当时以欧阳修、王安石等为代表的文人,主张文学应重道充文,反对西昆体浮华雕琢的诗风。王令此论,正是这一时代思潮在其个人创作中的回响。这首诗不仅是一次私人赠别,更承载了特定历史时期士人的价值取向与精神追求。