《送山甫》宋·刘克庄

南宋江湖诗派代表作,一首勉励后辈科举仕进的深情五律


喜尔年将壮,为儒志可嘉。

乡闾知行实,场屋见辞华。

公道方无壅,君门况不遐。

直应千里足,世世出吾家。

书生五言律诗人生感慨劝诫友情酬赠

注释

山甫:诗中送别的对象,应为作者的子侄或门生辈,具体生平不详。

年将壮:即将步入壮年。古人以三十岁为壮年,此处指山甫正值奋发有为的年纪。

为儒:指研习儒家经典,走科举入仕的道路。

乡闾:乡里,家乡。

知行实:知晓其品行和实际才能。

场屋:科举考试的场所,代指科举。

辞华:文章的辞采华美。

公道:指科举取士的公平原则。

无壅:没有阻塞,畅通无阻。

君门:指朝廷,天子之门。

不遐:不远。

千里足:能日行千里的良马,比喻杰出的人才。语出《战国策·燕策一》:“臣闻古之君人,有以千金求千里马者。”

世世出吾家:代代都从我们家族中涌现(人才)。

译文

欣喜地看到你即将步入壮年,立志研习儒学,这志向实在值得嘉许。家乡的邻里都知晓你品行与实学,在科举考场上也见识过你文章的华彩。如今公道的选拔之路正畅通无阻,况且朝廷的大门对你而言也并不遥远。你理应像那日行千里的骏马一样施展才华,愿我们家族代代都能涌现出像你这样的英才。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄为送别后辈山甫所作,是一首典型的勉励赠别诗。全诗情感真挚,层次分明,充满了长辈对晚辈的殷切期望与自豪之情。首联“喜尔年将壮,为儒志可嘉”开门见山,直接表达了对山甫年富力强、志向高远的欣喜与肯定,奠定了全诗积极昂扬的基调。颔联“乡闾知行实,场屋见辞华”从品德与才学两方面对山甫进行褒扬,“知行实”强调其内在修养与实干能力,“见辞华”则肯定其外在的文采与应试才华,评价全面而中肯。颈联“公道方无壅,君门况不遐”笔锋转向外部环境,指出当时科举取士的公平性与朝廷求贤若渴的现状,为山甫的仕途前景描绘了光明的图景,既是鼓励,也暗含了对清明政治的期许。尾联“直应千里足,世世出吾家”运用比喻手法,将山甫比作千里马,祝愿其大展宏图,并将这份期许从个人延伸至整个家族,希望家族文脉昌盛、人才辈出,体现了浓厚的家族荣誉感与传承意识。整首诗语言质朴流畅,情感层层递进,从个人称赞到环境分析,再到家族展望,逻辑严密,展现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、情感真挚的创作特点,也反映了宋代士大夫重视科举、崇尚文教、以家族兴衰为念的普遍社会心态。

创作背景

此诗创作于南宋中后期。作者刘克庄是南宋著名的诗人、词人、诗论家,为江湖诗派的代表人物,其诗作多感慨时政、反映民生。刘克庄出身仕宦之家,本人也曾多次参加科举并出仕,对科举之路和官场生态有深切体会。这首诗的创作背景,很可能是其家族或门生中的优秀后辈(山甫)即将赴考或出仕,刘克庄以长辈和过来人的身份写下此诗,既为勉励,亦为送别。诗中“公道方无壅”一句,或许暗指当时朝廷在选拔人才方面相对公正的环境,也可能包含了诗人对后辈能在一个较好时机施展抱负的欣慰。南宋虽偏安一隅,但文化教育发达,科举制度仍是寒门士子改变命运、家族维系荣耀的重要途径。此诗正是这一时代背景下,士人家庭重视教育、期盼子弟成才的生动写照,也寄托了刘克庄希望家族文脉绵延、为国输送人才的深切愿望。