《秋晚悲怀》宋·李觏

北宋哲理诗名篇,以秋日晚景抒写时光之叹与生命之思


渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。

数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕阳。

春水别来应到海,小松生命合禁霜。

壶中若逐仙翁去,待看年华几许长。

七言律诗人生感慨写景悲壮抒情

注释

渐老:逐渐衰老。

百事忙:形容事务繁多,心力交瘁。

天寒日短:指秋末冬初,天气转寒,白昼变短。

数分红色上黄叶:指枫叶等树叶在秋天由黄转红,仅存几分红色点缀在黄叶之上,形容秋色将尽。

一瞬曙光成夕阳:形容时光飞逝,早晨的曙光仿佛瞬间就变成了傍晚的夕阳。

春水别来应到海:春天离别时的流水,如今应该已经流到了大海。比喻时光流逝,一去不返。

小松生命合禁霜:小松树的生命理应能经受住寒霜的考验。'合',应当;'禁',承受,忍耐。

壶中若逐仙翁去:'壶中',指道家传说中的仙境'壶天'。'仙翁',指神仙。此句意为如果能追随仙人进入壶中仙境。

待看年华几许长:且看(在那仙境中)岁月能有多长。'待',且;'几许',多少。

译文

逐渐衰老,心中多忧,百事缠身;天气转寒,白昼变短,更添内心感伤。黄叶之上仅存几分将褪的红色,清晨的曙光仿佛瞬间就化作了西沉的夕阳。春天离别时的流水,想来已汇入大海;小松的生命,理应能经受住寒霜。倘若能追随仙翁进入壶中仙境,且看那悠悠岁月究竟能有多长。

赏析

《秋晚悲怀》是北宋思想家、诗人李觏的一首感时伤怀之作。全诗以深秋暮景为背景,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨,并在尾联流露出对超脱尘世、追求永恒的向往。 首联“渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤”直抒胸臆,点明“悲怀”之由:年华老去、世事烦忧,加之萧瑟秋景的催化,使悲伤之情愈发浓烈。“忙”与“伤”形成内在张力,揭示了外在事务与内心情感的对立。 颔联“数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕阳”是写景名句,亦富含哲理。诗人以敏锐的观察力捕捉到秋色将尽的细微特征——“数分红色”点缀于“黄叶”,色彩对比中透出衰飒;又以“一瞬”极言光阴之速,将一日之晨昏浓缩为刹那之变,形象地表达了时不我待的紧迫感与幻灭感。此联对仗工整,意象鲜明,是情感与景物高度融合的典范。 颈联笔锋一转,以“春水到海”喻时光之不可逆,以“小松禁霜”喻生命应有之韧性。前者是无奈的承认,后者则是自我勉励,在悲凉中注入一丝刚健之气,体现了诗人理性思考的一面。 尾联“壶中若逐仙翁去,待看年华几许长”则突发奇想,借道家“壶中天地”的典故,表达了对超越有限生命、获得永恒时间的渴望。这既是浪漫的幻想,也是对现实困境的一种精神逃逸,使全诗在深沉的悲慨之外,又增添了一层飘逸的玄思色彩。 整首诗情感真挚,层次丰富,从现实悲慨到景物烘托,再到哲理思索与仙道向往,完整地呈现了一位宋代文人在秋日晚景中的复杂心绪。其语言凝练,意象精准,在宋诗注重理趣的总体风格下,仍保持了动人的情感力量,是李觏诗歌中的代表作。

创作背景

此诗创作于李觏的晚年时期。李觏(1009—1059),字泰伯,北宋著名思想家、教育家、诗人,南城(今属江西)人。他一生仕途坎坷,屡试不第,后经范仲淹等人推荐,才得以出任太学助教等职。作为一位重视经世致用的思想家,他关注现实,著有《直讲李先生文集》,其诗亦常蕴含哲理。 《秋晚悲怀》的创作,正值北宋积贫积弱、内忧外患加剧的时代。诗人怀才不遇,抱负难展,面对个人生命的衰老与国事时局的艰难,心中充满忧患。一个秋日的黄昏,萧瑟的景物触发了诗人对时光、生命与个人价值的深刻思考。诗中“百事忙”不仅指个人琐务,也可能暗含了对国事民生的忧虑。“天寒日短”既是自然景象,也可视为对时代氛围的一种隐喻。尾联对仙境的向往,正是在这种现实重压与人生困局下,寻求精神解脱的一种反映,体现了宋代文人儒道思想互补的典型心态。