《往山舍道中作》宋·刘克庄

山行纪感七律,于质朴景语中见民生关怀与不媚权贵之风骨


截竹成舆不用轮,东行尽日稳宜身。

前看叠嶂如无路,每到平田始见人。

下户半曾差作役,朽株多已祀为神。

生涯一撮诚何有,且免庸儿共拜尘。

七言律诗人生感慨写景叙事山峰

注释

往山舍:前往山中居所。

截竹成舆:砍伐竹子制作成简易的轿子(或滑竿)。舆,指肩舆、轿子。

不用轮:指这种竹舆没有车轮,靠人力肩抬。

东行:向东行进。

尽日:一整天。

稳宜身:平稳舒适,适合身体。

叠嶂:重重叠叠的山峰。

平田:平坦的田地。

下户:贫苦的农户。

差作役:被官府差遣服劳役。

朽株:枯朽的树木。

祀为神:被当作神祇来祭祀(指民间将老树奉为树神)。

生涯一撮:形容生活贫苦,所有家当不过一捧。撮,用两三个指头取物的量。

诚何有:实在没有什么。

庸儿:指庸俗、趋炎附势的小人。

拜尘:用西晋潘岳、石崇等人望贾谧车尘而拜的典故,比喻巴结权贵。

译文

砍伐竹子做成没有车轮的轿子,向东走了一整天,坐着倒也平稳舒适。向前望去,层峦叠嶂仿佛没有道路,每次走到平坦的田地才看见人家。贫苦的农户多半曾被征调去服劳役,枯朽的树木大多已被乡民当作神灵来祭祀。我这清贫的生活实在是一无所有,但姑且能免于和那些庸俗之辈一同去巴结权贵。

赏析

《往山舍道中作》是南宋诗人刘克庄的一首纪行感怀之作。全诗以平实的笔触,记录了前往山中居所途中的所见所感,于质朴的叙述中寄寓了深沉的人生感慨与高洁的志趣。 首联“截竹成舆不用轮,东行尽日稳宜身”,以白描手法开篇,点明出行方式与方向。竹舆无轮,既写出山行的特点,也暗含一种远离尘嚣、返璞归真的意味。“稳宜身”三字,透露出诗人安于简朴、随遇而安的心境。颔联“前看叠嶂如无路,每到平田始见人”,写旅途所见,极具画面感与哲理意味。前路山重水复,仿佛无路可走,行至平处方见人烟,这既是山行实景的生动写照,也暗喻人生旅途的曲折与柳暗花明,体现了宋诗说理的特色。 颈联笔锋一转,由景及人,关注民生疾苦与民间风俗。“下户半曾差作役”揭示了官府劳役对贫苦百姓的压榨,“朽株多已祀为神”则反映了民间信仰的质朴与无奈。这两句将社会观察融入诗中,体现了诗人对现实的关怀,也使诗歌的内涵更为厚重。尾联“生涯一撮诚何有,且免庸儿共拜尘”是全诗的点睛之笔。诗人自嘲生涯清贫,一无所有,但随即笔锋上扬,以“且免”二字转折,表达了宁可清贫自守,也不愿与趋炎附势的“庸儿”同流合污的高洁志趣。此处化用“望尘而拜”的典故,含蓄而有力地批判了官场的污浊风气,彰显了诗人的风骨气节。 整首诗语言质朴自然,结构严谨,由行路之景,到民生之状,再到个人之志,层层递进,情感真挚。它既是一幅生动的山行画卷,也是一篇深刻的人生宣言,充分展现了刘克庄诗歌关注现实崇尚气节的鲜明特色。

创作背景

此诗创作于南宋中后期,具体年份不详,应是刘克庄晚年退居故乡福建莆田期间的作品。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,因其直言敢谏、反对妥协投降而触怒权贵。晚年他看透了官场的黑暗与倾轧,选择归隐乡里,寄情山水与著述。 “往山舍”即前往他在山中的居所,这可能是他为了远离尘俗、寻求心灵宁静而营造的一处别业。在往返山舍的途中,诗人亲历了乡野的真实景象,目睹了民生疾苦民间风俗,这与他曾经身处其中的腐败官场形成了鲜明对比。当时南宋朝廷偏安一隅,内部党争不断,对外屈辱求和,社会矛盾日益尖锐。许多士大夫丧失气节,奔走钻营。刘克庄对此深恶痛绝。 因此,这首旅途中的即兴之作,并非单纯的山水纪行,而是融合了诗人对社会现实的深刻观察、对自身坎坷经历的回顾,以及对人生价值的最终抉择。诗中“免庸儿共拜尘”的宣言,正是他历经宦海沉浮后,坚守人格底线、不与污浊同流的精神自白,具有鲜明的时代印记和个人色彩。