《和君赐题尧辅斋壁》宋·李觏

宋代隐逸诗佳作,以仙家典故与山水清景讽喻世俗躁求


书林老仙头欲斑,近日卜居吴楚间。

麻姑世界尽赢得,羲皇兴味先追还。

川流切对夏无暑,山月出来门未关。

笑杀区区躁求者,不因贫病不曾閒。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

:唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗。

君赐:指赠诗给作者的朋友。

尧辅斋:尧辅的书斋名。尧辅,生平不详,当为作者友人。

书林老仙:对尧辅的雅称,意指他是一位饱读诗书、超然物外的隐者。

卜居:选择居所。

吴楚间:指长江中下游一带,古属吴国和楚国地域。

麻姑世界:用麻姑见沧海桑田的典故,指漫长的时间或广阔的尘世。麻姑,传说中的女仙。

羲皇兴味:指上古伏羲氏时代那种淳朴、恬淡的生活意趣。

川流切对:面对着清澈的溪流。切对,正对着。

山月出来门未关:山月升起,柴门未闭,形容主人生活闲适,心境豁达。

躁求者:指那些在世俗中急切追求名利的人。

不因贫病不曾閒:如果不是因为贫穷或疾病,就一刻也闲不下来。

译文

那位隐居书林的老仙人头发已斑白,近日选择在吴楚之间的山水安家。他已将漫长岁月中的纷扰看透,率先追回了上古伏羲时代那份淳朴的闲情逸致。夏日里,正对着清凉的溪流毫无暑意;夜晚,山月升起,柴门却依然敞开。真是可笑那些在尘世中汲汲营营的人啊,若不是被贫病所困,他们永远也学不会享受这份清闲。

赏析

这首诗是李觏为友人尧辅书斋题壁诗的唱和之作,通过描绘尧辅的隐居生活,表达了作者对超然物外返璞归真生活理想的向往,以及对世俗功利追求的批判。 首联以“书林老仙”起笔,既点明尧辅的学者身份,又以“仙”字赋予其隐逸高士的风采。“卜居吴楚间”则交代了其远离尘嚣的居所。颔联运用典故,境界开阔。“麻姑世界”借沧海桑田之变,暗喻尧辅已看透世事变迁;“羲皇兴味”则直指其精神追求,即回归上古时代的淳朴与恬静。这一联通过时空对比,凸显了主人公精神境界的超越性。 颈联转入对具体生活场景的描绘,是以景写情的典范。“川流切对夏无暑”写环境的清幽凉爽,实则是心境的宁静无扰;“山月出来门未关”则生动刻画了主人毫无机心、与自然融为一体的闲适状态。尾联笔锋一转,以“笑杀”二字引出对“躁求者”的辛辣讽刺,指出他们被欲望驱使,只有在“贫病”的被动状态下才可能“閒”,与尧辅主动选择的、充满“兴味”的闲适形成鲜明对比。 全诗语言质朴而意蕴深远,结构上由人及景,再由景及理,层层递进。在艺术手法上,巧妙运用对比典故,将隐逸生活的美好与世俗奔竞的可笑并置,有力地传达了作者崇尚自然、鄙弃功名的价值取向,体现了宋代文人内省、尚理的诗学趣味。

创作背景

此诗创作于北宋时期,作者李觏是北宋著名的思想家、诗人。他一生仕途坎坷,屡试不第,后经范仲淹等人推荐,才得以入仕为官,但始终未居高位。这样的经历使他对官场倾轧世俗功利有着清醒的认识和深刻的厌倦。 北宋士人文化中,隐逸思想园林斋室文化十分盛行。许多文人在仕途受挫或厌倦官场后,往往选择筑室隐居,或与友人酬唱于书斋园林之间,以此寻求精神的寄托和人格的独立。题壁诗、唱和诗是当时文人交流思想、抒发情怀的常见形式。 “尧辅”当为李觏的一位志同道合的友人,其书斋“尧辅斋”很可能是一处远离市井、亲近自然的居所。李觏此诗,既是对友人超脱生活的赞美,也是借他人酒杯,浇自己胸中块垒,表达了对一种理想生活状态的向往——即在自然山水中读书治学,保持精神的独立与自由,这与当时理学家所倡导的“孔颜乐处”有相通之处。诗歌的创作,正是李觏自身人生理想时代思潮共同作用下的产物。