《池亭小酌得和字》宋·李处权

池亭夜饮忘尘俗,物我交融入天和的宋代文人雅趣诗


客思都无著,临池一醉歌。

唤春呈物象,移性入天和。

月影碎荆玉,波纹纬蜀罗。

相看尽仙骨,俗态巳无多。

五言律诗人生感慨写景夜色山水田园

注释

池亭:池边的小亭。

小酌:随意地饮酒。

得和字:古代文人聚会作诗,常分韵或分题,"得和字"指分到以"和"字为韵脚作诗。

客思:客居他乡的愁思。

无著:没有着落,无所寄托。

唤春:呼唤春天,意指通过饮酒赏景,仿佛将春意召唤出来。

物象:自然界的景物形象。

移性:改变、陶冶性情。

天和:自然的祥和之气,也指人内心的平和境界。

荆玉:荆山出产的美玉,此处比喻月光洒在水面形成的点点光斑。

:编织。

蜀罗:古代蜀地出产的轻软有花纹的丝织品,此处比喻水面的波纹。

仙骨:超脱凡俗的气质。

俗态:世俗的、庸俗的举止神态。

:同"已",已经。

译文

客居他乡的愁思此刻都无所寄托,我来到池边小亭,对景饮酒,醉中高歌。仿佛呼唤来了春天,眼前呈现出一片生机盎然的景象;我的性情也仿佛融入了这自然祥和的境界之中。月光洒在池面,光影点点,如同碎裂的荆山美玉;微风吹拂,水波荡漾,好似用蜀罗编织的纹理。与这景致相对,彼此都仿佛具有了超脱凡俗的仙风道骨,那些庸俗的世态情状,在这里已经消失殆尽了。

赏析

《池亭小酌得和字》是宋代诗人李处权的一首五言律诗,生动描绘了诗人于池边亭中饮酒赏景,从而忘却尘俗、心境超然的体验。全诗紧扣"和"字韵脚,意境清幽,格调高雅,展现了宋代文人追求内心平和物我交融的审美理想。 首联"客思都无著,临池一醉歌",开篇点明情境,以"无著"二字巧妙化解了羁旅之愁,转而以"醉歌"的洒脱姿态面对自然,奠定了全诗旷达超逸的情感基调。颔联"唤春呈物象,移性入天和",是全诗的诗眼,由外而内,由景及情。"唤春"二字极具主观能动性,诗人并非被动赏景,而是主动与自然对话,使春意为我呈现;"移性入天和"则进一步深化,诗人的性情在与自然的互动中被陶冶、净化,最终融入天地间的祥和之气,达到了天人合一的哲学境界。 颈联"月影碎荆玉,波纹纬蜀罗",转入对具体景物的精雕细琢。诗人运用了精妙的比喻,将月光水影比作碎裂的荆玉,璀璨而灵动;将水波纹理比作编织的蜀罗,细腻而华美。这两句对仗工整,意象新奇,以珍贵的玉、罗来形容寻常的月影波纹,不仅写出了景物的美感,更赋予了其高洁、雅致的品格,与尾联的"仙骨"相呼应。尾联"相看尽仙骨,俗态巳无多",将景物人格化,主客相看,彼此都觉得对方(包括诗人自己和眼前之景)风骨如仙。至此,外在的景物之美与内在的精神超脱完全统一,世俗的烦扰被彻底涤荡。全诗结构严谨,从遣愁、赏景、悟道到超脱,层层递进,语言清丽,意境空灵,是宋代山水田园诗中体现文人雅趣与哲思的佳作。

创作背景

此诗作者李处权,字巽伯,号崧庵惰夫,生活在南北宋之交。他出身官宦世家,是李淑的曾孙。北宋末年,靖康之变发生,金兵南下,北宋灭亡。李处权与许多士人一样,经历了国破家亡、颠沛流离的苦难。南渡后,他虽曾出仕,但官位不显,更多时候过着一种半隐半仕的生活。这样的经历使他的诗歌创作,既有对时局的隐忧,也有对宁静生活的向往与对个人精神世界的构筑。 《池亭小酌得和字》很可能创作于其南渡后相对安定的时期。诗题中的"得和字"表明这是一次文人雅集的产物。宋代文人聚会,分韵赋诗是常见的风雅活动,"和"字韵本身就带有平和、和谐的寓意,与诗中追求的"天和"境界暗合。在动荡的时代背景下,诗人通过一次池亭小酌,暂时逃离现实的纷扰,在自然山水中寻找心灵的慰藉与精神的升华。这首诗正是这种时代心理个人修养相结合的体现,它不仅仅是一次游赏的记录,更是在乱世中守护内心宁静、追求人格高洁的精神宣言。诗中"俗态巳无多"的感叹,或许也暗含了对现实世界中纷扰与庸俗的疏离与批判。