《送阎判官》唐·皇甫冉

阎判官：姓阎的判官。判官为唐代节度使、观察使等地方长官的僚属，佐理政事。

乡树江淮接：指阎判官的故乡在江淮一带，与诗人送别之地相接。江淮，指长江与淮河之间的区域。

军筹：军中的谋划、计策。此处指阎判官在军幕中参与谋划的岁月。

岁月深：时间很久。

从公：跟随长官（此处指节度使或观察使）办事。

当路：指当权者、执政者。

知音：理解自己、赏识自己的人。

赋命：指命运、天命。

休重问：不要再追问。含有对命运不公的无奈与自我宽慰。

离觞：离别时的酒杯。

满斟：斟满酒。

鹏与鴳：典故出自《庄子·逍遥游》。鹏，传说中的大鸟，能扶摇直上九万里；鴳（yàn），即斥鴳（学鸠），一种小鸟，只能在蓬蒿间飞腾。庄子用二者比喻志向、境界、能力悬殊巨大的人或事物。

飞沈：“飞”指高飞、得志、显达；“沈”同“沉”，指沉沦、失意、埋没。

你的故乡在江淮之畔，与我送别之地山水相连。你在军幕中运筹帷幄，已度过了漫长的岁月。虽然你为公务竭尽全力，但当权者中却少有赏识你的知音。个人的命运就不要再追问了吧，且让我们将这离别的酒杯斟满。你说说看，那志向高远的大鹏与安于蓬蒿的斥鴳，究竟哪一个算是高飞，哪一个算是沉沦呢？

《送阎判官》是唐代诗人皇甫冉的一首赠别诗，情感深沉，意蕴丰富，在惜别之情中融入了对友人怀才不遇的深切同情与对人生际遇的哲理思考。 首联“乡树江淮接，军筹岁月深”，从空间与时间两个维度切入，既点明友人故乡所在，暗示其宦游漂泊，又概括了友人长期在军幕中劳心竭智的生涯，为下文铺垫。颔联“从公虽尽力，当路少知音”是全诗情感的核心转折，直接揭示了友人虽勤勉尽责却仕途坎坷、不被赏识的境遇，充满了不平之气与惋惜之情。这种对人才埋没的感慨，是唐代士人诗中常见的主题。 颈联“赋命休重问，离觞且满斟”笔锋一转，从对现实的无奈转向自我宽慰与借酒遣怀。诗人劝友人（亦是自劝）不要再追问命运的不公，不如暂且放下愁绪，共饮一杯离别之酒。这既体现了唐人送别诗中“以酒浇愁”的典型场景，也流露出一种旷达与隐忍交织的复杂心态。 尾联“君言鹏与鴳，何者是飞沈”是全诗的点睛之笔，也是哲理升华之处。诗人借用《庄子》中“鹏”与“鴳”的典故，向友人同时也是向自己提出了一个深刻的人生诘问：究竟何为成功（飞），何为失败（沉）？是像大鹏一样搏击长空才算显达，还是像斥鴳一样安守一方即为自在？这一问，超越了具体的人事感慨，将诗歌的意境提升到对人生价值、仕隐抉择的普遍性思考层面，体现了盛中唐之交诗歌中理性思辨的色彩。全诗语言凝练，情感真挚，由事入情，由情入理，结构严谨，在送别题材中别具一格。

此诗创作于唐代安史之乱后，社会由盛转衰的时期。作者皇甫冉（约717—约770年）生活于盛唐向中唐过渡的阶段，历经玄宗、肃宗、代宗数朝。他十岁便能作文，天宝十五年（756年）进士及第，曾官无锡尉，后入河南节度使王缙幕府为掌书记，官终左拾遗、右补阙。其一生虽有一定官职，但多为僚属，并未进入权力核心，对幕府生涯与仕途艰辛有切身体会。 唐代中后期，藩镇势力坐大，许多文士投身节度使幕府，担任判官、掌书记等职，作为入仕或谋生的途径。诗题中的“阎判官”很可能就是这样一位在地方军镇幕府中任职的友人。诗人送别这位长期在军幕效力却未得重用的友人，感同身受，既为友人的境遇鸣不平，也寄托了自己对宦海浮沉、人生价值的思考。这一时期，社会动荡，个人命运难以自主，士人普遍怀有理想与现实的矛盾心态，这种时代氛围在此诗中得到了含蓄而深刻的反映。