注释
蛟龙：传说中能兴云布雨的神兽，此处指大雨或暴雨。
螮蝀：音dì dōng，即彩虹。古人认为虹能止雨。
相妨：互相妨碍、干扰。
槁叶：干枯的树叶。
疏疏响：稀疏的响声，形容雨点打在枯叶上的声音。
浮云片片光：雨过天晴，阳光从片片浮云缝隙中透出。
径草：小路上的草。
微滋：微微湿润。
垂粉汗：形容草叶上挂着细密如粉汗的雨珠。
砌沙：台阶缝隙中的沙土。
圆滴簇蜂房：雨滴在沙土上形成一个个圆形小坑，聚集在一起像蜂巢一样。
嗟予：感叹自己。嗟，叹息。予，我。
高飞鸟：高飞的鸟儿。
译文
大雨（如蛟龙）尚且不肯匆忙降临，又是谁让彩虹出来妨碍这细雨呢？细雨来时，只听见干枯的树叶发出稀疏的声响；雨过之后，阳光从片片浮云间透出光亮。小路上的青草微微湿润，垂挂着细密如粉的雨珠；台阶沙土上的雨滴，聚集成一个个圆坑，宛如蜂巢。可叹我还不如那高飞的鸟儿，能先一步感受到天边飘来的那几点清凉。
赏析
杨万里的这首《小雨》是一首观察入微、体物精妙的咏物诗。全诗紧扣“小”字，以细腻的笔触描绘了一场转瞬即逝的微雨及其带来的微妙变化，充分体现了诗人“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间动态的艺术特色。
首联以“蛟龙”（大雨）与“螮蝀”（彩虹）两个神话意象起兴，用拟人手法写小雨的“未肯忙”与彩虹的“相妨”，构思新奇，为这场小雨赋予了灵动的生命感，也暗示了雨势之微、时间之短。颔联从听觉和视觉两个角度切入：“来时槁叶疏疏响”，以枯叶上稀疏的声响极言雨点之轻细；“过后浮云片片光”，则捕捉到雨霁云开、光影变幻的刹那，画面感极强。
颈联是全诗最精妙处，诗人俯身细察，将镜头对准地面：草尖挂着“粉汗”般细密的露珠，沙地上雨滴砸出蜂巢般的小坑。这两个比喻——“粉汗”状其微润晶莹，“蜂房”状其密集精巧——既贴切又新颖，非亲历细观不能道出，充分展现了杨万里“活法”的创作理念，即从自然与生活中汲取鲜活的诗意。尾联笔锋一转，由物及人，发出“不及高飞鸟”的感叹，既流露出对自由飞翔、亲近自然的向往，也以“天边几点凉”呼应诗题，将小雨带来的那一丝若有若无的清凉感写得空灵飘逸，余韵悠长。
整首诗语言清新晓畅，想象奇特，比喻新颖，于寻常景物中发掘出不寻常的诗意，体现了南宋诗人对日常生活和自然景物的深度审美观照，是咏物抒怀的佳作。
创作背景
此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人。他与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗初学江西诗派，后转而师法自然，自成一家，创立了风格鲜明、影响深远的“诚斋体”。
诚斋体的特点在于善于捕捉自然与日常生活中稍纵即逝的趣味和景象，语言活泼通俗，想象新奇，充满幽默感和灵动感。这首《小雨》正是其典型代表。杨万里一生热爱自然，主张“万象毕来，献予诗材”，强调向生活和大自然直接学习。此诗的创作，很可能源于诗人在某个夏日或初秋，偶遇一场短暂微雨后的即兴之作。诗中“槁叶”暗示季节可能为秋季。诗人以敏锐的观察力和丰富的想象力，将这场微不足道的小雨及其带来的细微变化，转化为生动传神的诗句，体现了其“不听陈言只听天”的创作主张，即摆脱书本陈言的束缚，直接从自然天籁中获取灵感。