注释
景云：指唐代高僧景云禅师，以持戒精严著称。
持律：持守佛教戒律。
冠当年：在当年（他所处的时代）堪称第一。
遗迹虽沈：虽然其生前的遗迹已经沉埋或湮没。沈，同“沉”。
古寺存：指景云禅师曾经驻锡或相关的古寺仍然存在。
释子：佛教僧侣的通称，意为释迦牟尼的弟子。
精进去：精进修行。精进，佛教六度之一，指努力向善向上，毫不懈怠。
题作：题写、命名为。
译文
景云禅师当年以持戒精严而冠绝一时，虽然他的遗迹已经湮没，但古寺犹存。后世的僧侣们如果能够精进不懈地修行，那么这处轩室就应当被题名为“景云轩”。
赏析
这首诗是僧志月为将“碧云轩”改名为“景云轩”而作，是一首典型的禅理劝勉诗。全诗以唐代高僧景云禅师为典范，通过今昔对比，阐发了佛教修行中持戒精严与精进不息的重要性。首句“景云持律冠当年”开宗明义，点出景云禅师的核心德行——持律，并给予“冠当年”的高度评价，确立了学习的榜样。次句“遗迹虽沈古寺存”笔锋一转，指出虽然先贤的肉身遗迹已逝，但其精神道场（古寺）依然留存，这为后学提供了追慕和继承的可能，体现了佛教法脉相承的思想。后两句“释子若能精进去，便应题作景云轩”是全诗主旨所在，由怀古转为励今。诗人将轩名的更改与修行境界直接挂钩：唯有当后来的僧众能够效法先贤，真正做到“精进去”，才配得上以“景云”为名。这既是对同修的殷切期望，也是一种见贤思齐的修行激励。整首诗语言质朴平实，逻辑清晰，由历史楷模引出当下劝诫，说理透彻而无枯燥之感，在宋代僧诗中颇具代表性，展现了佛教文学以诗明理的特色。
创作背景
此诗创作于宋代，具体年份不详。作者僧志月是一位宋代诗僧。从诗题可知，当时有一处名为“碧云轩”的僧房或禅修场所，被改名为“景云轩”。改名之举，显然是为了纪念和效法唐代以持戒著称的景云禅师。在宋代，佛教禅宗兴盛，僧侣间重视师承与法脉，常通过为居所、亭轩题名来标榜宗风或追慕先德。景云禅师在佛教史籍中记载不多，但其“持律”的声名显然在僧团内部受到推崇。僧志月借此改名事件赋诗，一方面记录此事，更重要的是借此机会向僧众宣扬持戒与精进的修行理念。在宋代文化背景下，僧诗创作繁荣，许多诗僧将禅理与诗艺结合，形成了独特的文学风貌，此诗正是这一背景下的产物。