以张翰之退思屈原之进,探讨千古士人进退抉择的咏史绝句
秋来张翰偶思鲈,满箸鲜红食有馀。
何事灵均不知退,却将閒肉付江鱼。
张翰:西晋文学家,字季鹰,吴郡吴县(今江苏苏州)人。据《晋书·张翰传》载,他在洛阳为官时,因见秋风起,思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,便说:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!”于是辞官归乡。后世以“莼鲈之思”比喻思乡之情或急流勇退的智慧。
偶思鲈:偶然间思念起家乡的鲈鱼。此处指张翰顺应自然情感,及时抽身。
满箸鲜红食有馀:筷子夹满了鲜红的鲈鱼肉,吃得心满意足。箸,筷子。馀,同“余”,富足。
灵均:屈原的字。《离骚》:“名余曰正则兮,字余曰灵均。”
不知退:不懂得在适当的时候退隐。
閒肉:指无用的身躯。閒,同“闲”,空闲、无用之意。此处有惋惜、讽刺的意味。
付江鱼:交付给江中的鱼(指屈原投江自尽)。