《和慎使君出城见梅花》五代·李中

一首巧喻天工的咏梅唱和诗,镂月裁云赞梅姿,天香染衣见雅情


化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。

莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。

七言绝句冬景友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

:唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗。

慎使君:对姓慎的地方长官(刺史或太守)的尊称。使君,汉代对刺史的称呼,后用作对州郡长官的尊称。

化工:指大自然的创造、化育之工,即天工、造物主。

呈巧:展现精巧。

异寻常:不同于平常事物。

镂月裁云:雕刻月亮,裁剪云彩。比喻技艺精巧高超,此处形容梅花形态的精美绝伦,仿佛非人工所能为。

刃芒:刀锋的尖端。费刃芒,意指即使是能工巧匠用最锋利的工具也难以雕琢出如此形态。

立马:停下马匹,驻足观赏。

染衣:香气浸染了衣衫。

浑似:完全像是。

天香:天然、非凡的香气,常特指梅花的幽香,也指佛寺或仙境中的香气。

译文

大自然展现的巧夺天工真是非同寻常,这梅花形态的精美,仿佛雕刻明月、裁剪云霞,即便是最锋利的刀刃也难以仿造。请不要奇怪慎使君为何曾驻足立马观赏,只因那梅花的幽香浸染了衣衫,浑然如同来自天上的芬芳

赏析

这首诗是五代诗人李中的一首咏梅唱和之作,通过赞美梅花的天工之美与超凡香气,表达了对友人高雅情趣的认同与共鸣。全诗构思精巧,想象奇特,语言清丽。首句“化工呈巧异寻常”总领全篇,直指梅花乃造物主非凡的杰作,定下赞叹的基调。次句“镂月裁云费刃芒”则运用了夸张与比喻的复合手法,将梅花形态之美比作精雕细琢的月与云,并进一步强调此美非人间刀工所能及,极言其天然去雕饰的神韵。后两句笔锋一转,从视觉描绘转入嗅觉体验,并巧妙关联诗题中的“慎使君”。“莫怪”二字,以理解的口吻道出使君“立马”观赏的缘由,显得亲切而富有情理。末句“染衣浑似有天香”,不仅写出了梅花香气之浓郁持久(能“染衣”),更以“天香”将其提升至超凡脱俗的境地,与首句的“化工”遥相呼应,完成了对梅花从形态到气质的全方位礼赞。整首诗体现了五代诗歌追求意境与锤炼字句的特点,在唱和应酬中不失艺术个性,通过咏梅,既赞美了自然造物之神奇,也含蓄褒扬了友人的清雅品格与审美眼光,是一首情、景、理交融的佳作。

创作背景

此诗创作于五代十国时期,具体年份不详。作者李中,字有中,江西九江人,南唐诗人。他仕途不显,曾历任新喻、淦阳、吉水等地县令,最后官至水部郎中。李中交游较广,与诗人沈彬、孟宾于等皆有唱和。五代时期社会动荡,但南唐相对安定,文化得以延续发展,诗歌创作仍很活跃,尤其注重苦吟炼句和意境营造。从诗题“和慎使君出城见梅花”可知,这是一首唱和诗。慎使君(其人生平不详)在出城时见到梅花,有所感而作诗,李中读到后依照原诗的题材和意境创作了此诗相和。这类作品在文人交往中非常普遍,既是对自然景物的欣赏,也是文人之间情感交流与才艺切磋的媒介。咏梅在唐宋时期逐渐成为重要的诗歌题材,梅花凌寒独放、幽香清雅的品格被文人视为高洁情操的象征。此诗正是在这样的文化背景下,通过唱和形式,表达了诗人对梅花之美的共同激赏与对友人情趣的肯定。