《和天庆观瑞香花》宋·李觏

一首充满道教仙幻色彩的咏物绝句,以花喻仙,寄托超尘之思


闻说仙花玉染红,别留春色在壶中。

瑶台若见飞琼面,不与人间梦寐同。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

:唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。

天庆观:宋代道观名,为皇家或官方祭祀祈福的重要场所。

瑞香花:一种常绿灌木,冬春之交开花,花色多为淡紫或粉红,香气浓郁,被视为祥瑞之花。

玉染红:形容瑞香花花瓣如玉般温润,又透着红晕,色泽娇艳。

壶中:指道观或仙境。源自道教“壶中天地”的典故,喻指别有洞天、与世隔绝的仙境。

瑶台:传说中西王母居住的仙境楼台,泛指神仙居所。

飞琼:即许飞琼,神话传说中的仙女名,常代指美丽的仙女。

梦寐:睡梦之中,亦指凡俗的想象或追求。

译文

听说那仙家的瑞香花,花瓣如玉又染着娇艳的红晕,仿佛将春天的美好色彩,特意留在了这道观仙境之中。倘若能在瑶台仙境见到仙女许飞琼的容颜,那超凡脱俗的美,定然与人间凡梦中所能想象的,完全不同。

赏析

李觏的这首《和天庆观瑞香花》是一首典型的咏物诗,借咏瑞香花抒发了对超凡脱俗之美的向往与赞叹。全诗构思精巧,意境空灵,充满了道教仙幻色彩。首句“闻说仙花玉染红”,以“闻说”起笔,拉开距离,赋予瑞香花神秘缥缈的仙家气息;“玉染红”三字,既写出其色泽的温润与娇艳,又暗含其非人间凡品的特质。次句“别留春色在壶中”,巧妙运用道教典故“壶中天地”,将天庆观比作隔绝尘世的仙境,而瑞香花则是仙境中独占的春色,进一步强化其超凡地位。后两句笔锋一转,由花及人,展开联想:“瑶台若见飞琼面,不与人间梦寐同。”诗人设想,倘若能在真正的仙境瑶台见到仙女许飞琼,其绝世姿容必定远超人间一切想象。这里以类比手法,将瑞香花之美与仙女之美相提并论,实则是以仙女的不可企及,来烘托瑞香花那种只应天上有的、脱俗之美。全诗语言清丽,想象瑰奇,通过层层递进的仙化比喻,将瑞香花从具体的观赏对象,升华为一种理想化、精神化的审美象征,表达了诗人对高洁、超越世俗之美的追求。

创作背景

此诗创作于北宋时期。作者李觏是北宋著名的思想家、诗人,其学说不拘泥于传统儒学,带有一定的批判和实用色彩,但其诗歌创作却常流露出对隐逸仙境的向往。宋代道教兴盛,天庆观作为官方重要的道教宫观,不仅是宗教活动场所,也是文人雅集、赏玩唱和之地。瑞香花在宋代颇受文人喜爱,因其在冬末春初开放,香气馥郁,常被赋予祥瑞、高洁的寓意。此诗很可能是一次观中雅集的唱和之作。诗人游览天庆观,见到盛开的瑞香花,被其独特的美所触动。结合道观本身的宗教氛围,诗人很自然地将眼前之花与道教的神仙世界联系起来,通过丰富的道教意象(壶中、瑶台、飞琼)构建了一个缥缈的仙境,从而创作出这首充满仙幻色彩的咏花诗,既赞美了瑞香花,也含蓄地表达了对超越尘世的精神境界的追求。