《酬陈屯田途中所寄》宋·李光

讽刺朝堂无能,向往山林隐逸的南宋士人心曲


封豕长蛇战岭南,何人肉食不怀惭。

只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵。

七言绝句人生感慨写景含蓄岭南

注释

:酬答,以诗文回应。

陈屯田:诗人的朋友,姓陈,官职为屯田(可能为屯田员外郎或屯田使)。

封豕长蛇:大猪和长蛇,比喻贪婪残暴的侵略者或祸害。此处应指当时侵扰岭南的叛乱势力或外敌。

岭南:五岭以南地区,今广东、广西一带。

肉食:指身居高位、享受厚禄的官员。语出《左传·庄公十年》:“肉食者鄙,未能远谋。”

怀惭:内心感到惭愧。

高眠:高枕而眠,指隐居避世,不问世事。

风弄松声:风吹动松林发出的声响。

水溅庵:溪水溅落在草庵旁。庵,小草屋,多指隐士或僧人的居所。

译文

贪婪残暴的敌人正在岭南之地交战,那些身居高位的肉食者们,有谁不内心惭愧?时至今日,看来只有高枕安眠、不问世事才是最好的选择,任凭山风吹弄松涛,溪水溅湿我隐居的茅庵。

赏析

《酬陈屯田途中所寄》是宋代诗人李光的一首酬答诗,通过鲜明的对比和含蓄的讽刺,表达了诗人对时局的失望与归隐之志。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代士大夫在政治困境中的典型心态。 首句“封豕长蛇战岭南”以比喻手法开篇,形象地描绘了岭南地区的战乱景象,将作乱者比作贪婪的巨兽,暗示了战争的残酷与祸害之深。次句“何人肉食不怀惭”则笔锋一转,直指朝廷权贵,运用典故“肉食者鄙”,以犀利的反问进行讽刺,质问那些享受俸禄的官员面对民生疾苦时是否感到羞愧,情感激愤而沉痛。 后两句“只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵”是情感的转折与升华。在深感无力改变现状后,诗人将目光转向个人生活,认为唯有归隐避世才是当下最好的选择。这里描绘的“松声”、“水溅庵”构成了一幅清幽、宁静的山林隐居图,与前半部分的战乱、朝堂形成了强烈对比。这种以景结情的手法,将内心的无奈、超脱与对自然的向往融为一体,含蓄隽永。 整首诗结构紧凑,前两句批判现实,后两句寻求解脱,展现了宋代文人常见的仕隐矛盾。在艺术上,它融合了讽刺写景,既有社会批判的锋芒,又有个人情怀的抒发,是理解李光及其时代士人心境的一篇重要作品。

创作背景

此诗创作于南宋初期,当时政局动荡,外有金兵南侵之患,内有多地民变或割据势力的纷扰。岭南地区(今两广一带)在当时也并非太平之地,曾发生过叛乱或受到外部势力的袭扰。诗人李光本人是一位正直敢言的官员,历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,因主张抗金、反对议和而屡遭贬谪。 诗题中的“陈屯田”是诗人的友人,可能在赴任或公务途中寄诗给李光,诗中或许提及了岭南的见闻或时局的感慨。李光以此诗作答,既是对友人关切的回应,更是借题发挥,抒发自己对朝政腐败武将无能(或官员失职)导致战祸连绵的强烈不满。诗中“肉食者怀惭”的质问,很可能暗指当时朝廷中主和派或庸碌无为的官员。在深感报国无门、回天乏力之后,诗人产生了强烈的归隐思想,这与其多次被贬、仕途坎坷的个人经历密切相关。此诗正是这种时代背景与个人心境交织下的产物,反映了南宋初年一部分主战派士大夫在政治挫折后的苦闷与超脱。