一幅流动的汴京元宵风俗画,尽显宋代都市夜生活的繁华与欢腾
斜阳尽处荡轻烟,辇路东风入管弦。
五夜好春随步暖,一年明月打头圆。
香尘掠粉翻罗带,蜜炬笼绡斗玉钿。
人影渐稀花露冷,蹋歌吹度晓云边。
都城:指北宋都城汴京(今河南开封)。
元夜:即元宵节之夜,农历正月十五。
辇路:皇帝车驾所经的道路,此处泛指京城的主要街道。
管弦:管乐器和弦乐器,泛指音乐。
五夜:指元宵节从正月十四到十六,通常连续庆祝三夜,有时甚至五夜,此处形容彻夜欢庆。
打头圆:指一年中第一个月圆之夜,即正月十五。
香尘:女子脂粉香气与车马扬起的尘土混合的气息。
掠粉:指香气拂过涂着脂粉的面庞。
罗带:丝织的衣带,代指衣着华丽的游人。
蜜炬:即蜡烛,因其由蜂蜡制成,故称。
笼绡:笼罩着薄纱(制成的灯笼)。
斗玉钿:指女子们佩戴的玉制首饰在灯光下争奇斗艳。
蹋歌:一种边歌边舞、以脚踏地为节拍的民间歌舞形式。
吹度晓云边:歌舞音乐之声一直持续到拂晓时分,仿佛飘到了天边的云彩里。