《题节庵》宋·佚名

宋代吏隐闲适诗代表作,以清幽书斋景抒淡泊仕隐情


李寅仲

花木新栽一径长,小庵如款赞公房。

心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。

已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。

年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

节庵:指书斋或隐士居所,以“节”为名,寓意高洁、有操守。

:类似,仿佛。

赞公房:唐代高僧赞公的禅房,常被诗人用作清幽雅居的代称。

铃斋:指古代州郡长官办公的官署,因悬铃于外以传令,故称。

:诉讼,官司。

公退:公务完毕,下班。

燕寝:古代帝王休息安寝的宫室,也泛指官员的休息之所。

芳菲:花草的芳香,此处指鲜花。

真率:真诚坦率,不拘礼节。

釂壶觞:斟满酒杯,指饮酒。釂,把酒喝干。

从渠:任凭它。渠,他,它。

两鬓苍:两鬓斑白,指年老。

译文

新栽的花木沿着一条小径生长,小小的庵堂仿佛赞公的禅房般清幽。内心清净,希望能减少官署的诉讼纷扰;公务之余,空自凝神于燕寝的馨香。已经约好将芬芳的花草供在几案之上,也不妨以真诚率性的态度畅饮几杯。年成丰收,顿时感到百姓和睦安乐,我这老头子就任凭两鬓斑白,安然自得。

赏析

《题节庵》是一首描绘隐逸生活、抒发闲适情怀的七言律诗。全诗以白描手法开篇,通过“花木新栽”、“小庵如款”等意象,勾勒出一个远离尘嚣、清幽雅致的居所,奠定了闲适淡泊的基调。颔联“心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香”巧妙运用对比手法,将官场的“讼”务与退隐后的“香”境并置,表达了诗人渴望摆脱俗务、追求内心宁静的愿望。颈联“已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞”进一步深化了这种生活情趣,以“芳菲”喻高洁志趣,以“真率”显洒脱性情,展现了文人雅趣率性人生的融合。尾联“年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍”则宕开一笔,由个人闲适推及民生安乐,在“民和乐”的大背景下,个人的衰老(“两鬓苍”)也显得从容而富有满足感,体现了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想境界。整首诗语言质朴自然,意境清新悠远,情感真挚平和,在闲适的基调中暗含了对理想生活状态的追求与对世事洞明的豁达,是典型的士大夫抒情诗

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,但从内容与风格推断,应出自一位宋代或以后具有仕宦经历的文人之手。诗中“铃斋”、“公退”等词,明确指向了作者的官员身份。宋代文人普遍追求“吏隐”或“中隐”的生活状态,即在担任官职的同时,于私人空间(如书斋、园林)中营造一片精神净土,以平衡仕途的纷扰与内心的宁静。这首诗正是这种文化心态的典型写照。作者可能是在公务之余,为自己或友人的书斋“节庵”题诗,通过描绘庵中清景与闲适生活,表达对官场生活的些许疏离,以及对陶渊明式田园理想的向往。尾联提及“年丰民和乐”,也反映了儒家士大夫“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的济世情怀,即便在个人闲适之时,仍心系苍生。此诗传承了自王维、白居易以来的闲适诗传统,融合了山水田园的审美与仕隐之间的哲思。