江南才子的仕隐宣言,于沉郁中见旷达的五言抒怀名篇
我拙畏吏事,观书度晨夕。
过眼辄成诵,掩卷不再历。
荒怪探禹穴,幽邈窥孔壁。
俯首滞铜印,朋侪屡贻责。
皇朝采疏逖,庞洪流庆泽。
英俊蔼云趋,参隶金门籍。
而我老红尘,弃置谁复惜。
径欲赋归欤,吴门晦声迹。
拙:笨拙,不擅长。此处是自谦之词,也暗含对官场事务的疏离。
畏吏事:畏惧、不喜官场事务。吏事,指官府的文书、诉讼等公务。
观书度晨夕:以读书来度过早晚时光。
过眼辄成诵:看过一遍就能背诵。形容记忆力好,读书能力强。
掩卷不再历:合上书本就不再复习。历,经历,此处指温习。
禹穴:传说中大禹的藏书之处,位于会稽山(今浙江绍兴)。此处代指深奥奇绝的古籍。
孔壁:指孔子故宅的墙壁。汉武帝时,鲁恭王拆毁孔子旧宅,于墙壁中发现古文经书。此处代指儒家经典或幽深玄妙的学问。
俯首滞铜印:低头屈身,被官印所束缚。铜印,官员的印信,代指官职。滞,滞留,束缚。
朋侪屡贻责:朋友们屡次责备(我未能进取功名)。朋侪,朋友,同辈。贻责,给予责备。
皇朝采疏逖:朝廷选拔偏远地方的人才。疏逖,疏远,指偏远之地或与朝廷关系疏远的人。
庞洪流庆泽:浩荡的皇恩如洪流般广布恩泽。庞洪,广大。庆泽,恩泽。
英俊蔼云趋:才俊之士如云般聚集。蔼,繁盛的样子。云趋,像云一样趋附、聚集。
参隶金门籍:得以进入朝廷为官。金门,即金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,后泛指朝廷。隶,隶属。籍,名册。
老红尘:在世俗红尘中老去。
弃置谁复惜:被抛弃闲置,又有谁会怜惜。
径欲赋归欤:直想写下《归去来兮辞》那样的篇章。径,径直。赋归欤,用陶渊明《归去来兮辞》的典故,表达归隐之意。
吴门晦声迹:在吴地(今苏州一带)隐姓埋名,销声匿迹。晦,隐藏。声迹,名声和行迹。