北宋文豪的倦宦自白,以“断梗”自喻的深沉归隐之思
本初休车骑,陶令归田园。
憧憧天壤间,何人无一廛。
惟我若断梗,漂流浙江边。
牵丝始立岁,屏处知命年。
虚恬因势使,憔悴仍化迁。
愧无杨仆功,居不外汉关。
又非稚季侠,徒使墙垣穿。
欲收衰病身,迤逦还故山。
风波渺万里,欲去无由缘。
愿窃刺史符,一临江汉壖。
敢同昼绣归,仅比辽鹤翻。
送老得三径,奉亲归九原。
如斯志愿毕,天恩真满泉。
所祈造物心,俯徇人欲偏。
决策在今岁,无令辜愿言。
将请乡郡:将要请求调任到家乡所在的州郡任职。乡郡,指故乡所在的州郡。
本初:指东汉末年军阀袁绍,字本初。此处借指权贵显宦。
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐田园。
憧憧:往来不绝的样子,形容世人奔波忙碌。
一廛:古代一户平民所居的房屋和土地,代指安身立命之所。
断梗:折断的草木茎秆,比喻漂泊无依。
浙江:此处指钱塘江,代指作者当时任职的杭州一带。
牵丝:指初入仕途。古代称初仕为“牵丝”。
立岁:指三十岁。《论语·为政》:“三十而立。”
屏处:退隐、闲居。
知命年:指五十岁。《论语·为政》:“五十而知天命。”
虚恬:空虚而恬淡,指心境。
化迁:指自然的变化与人事的变迁。
杨仆:西汉将领,曾平定南越,因功被封将梁侯。此处反用其典,自谦无开疆拓土之功。
不外汉关:指功业未超出中原范围,即无显赫边功。
稚季:指西汉侠士原涉,字稚季,以任侠闻名。
墙垣穿:指穿墙逾户的游侠行为。
迤逦:曲折连绵,指路途曲折。
刺史符:指州郡长官的印信,即担任州郡长官。
江汉壖:江汉流域的岸边。壖,同“堧”,河边地。此处指欧阳修的故乡吉州(今江西吉安)位于长江流域。
昼绣:即“衣绣昼行”,指富贵还乡,夸耀于人。
辽鹤翻:用丁令威化鹤归辽的典故,比喻久别重归故乡。
三径:指归隐者的家园。西汉蒋诩隐居后,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。
九原:山名,在山西新绛县北,春秋时晋国卿大夫墓地多在此,后泛指墓地或故乡。此处指归葬故乡。
满泉:泉水满溢,比喻皇恩浩荡,满足心愿。
造物:指上天、自然。
俯徇:屈从、顺应。
人欲偏:个人的、偏私的愿望。
愿言:心愿,愿望。