宋代士大夫的典雅赠别,于山水遥想中见真挚友情
上蔡旧名士,中台令望郎。
行驰封传宠,路向七闽长。
山水闻清远,官曹试暇皇。
遥怜荔枝熟,虚馆进风凉。
贺子忱:即贺允中,字子忱,宋代官员,与王洋为友。漕闽,指担任福建路转运使或转运判官一类的官职。
上蔡:古县名,在今河南上蔡县。此处代指贺子忱的籍贯或祖籍,暗示其为中原名门之后。
中台:唐代尚书省别称,宋代亦用以指代中央重要官署。此处指贺子忱曾在中央担任要职。
令望郎:指有美好声誉的郎官。令望,美好的声望。
封传:古代官员出行所持的凭证,此处代指朝廷的任命和恩宠。
七闽:古代指今福建和浙江南部一带的闽地,因有七支闽族而得名,后泛指福建。
官曹:官府,官署。
暇皇:同“暇遑”,闲暇与匆忙。试暇皇,意谓尝试在繁忙的公务中寻找闲暇。
遥怜:在远方怜爱、想念。
荔枝熟:福建盛产荔枝,此句点明友人将赴任的地域特色,并暗含对友人未来生活的美好想象。
虚馆:空寂的馆舍,或指清静的官署。进风凉,指有凉风吹入,形容环境清幽宜人。