南宋理学家悼念挚友之作,于沉痛哀思中寄寓天道人生的深刻诘问
今古虽同尽,存亡惕遽分。
人谁为为善,天不右斯文。
莫遂三年筑,空悲四尺坟。
音尘竟何所,俯仰叹蒿焄。
今古虽同尽:古往今来,人终有一死,这是共同的归宿。
存亡惕遽分:惕,警惕,忧惧;遽,突然,仓促。指生死存亡的界限来得如此突然,令人警醒忧惧。
人谁为为善:第一个“为”是介词,表原因;第二个“为”是动词,做。意为:人们(看到这样的结局)谁还会因为(追求)行善而去做(善事)呢?
天不右斯文:右,通“佑”,保佑,庇护;斯文,指礼乐教化、文人儒士,此处代指陈参政这样的贤德之士。意为上天不保佑这样的贤德文士。
莫遂三年筑:遂,完成;三年筑,指为父母守丧三年。古礼,父母去世,子女需守丧三年。此句意为(陈参政)未能完成为父母守丧的孝道。
空悲四尺坟:四尺坟,指坟墓。意为只能徒然悲伤地面对这四尺高的坟茔。
音尘竟何所:音尘,音讯,踪迹;竟,终究。意为(逝者的)音容笑貌、一切踪迹终究归于何处?
俯仰叹蒿焄:俯仰,低头与抬头,指时间短暂或举止动作;蒿焄,蒿草焚烧后的烟气,比喻人死后化为乌有。意为在俯仰之间(感叹人生短暂),只能叹息其如蒿草焚烟般消散无踪。