庆贺友人南贬归来的沉郁之作,以忠义信念驱散'跕鸢'阴霾
三泉退敌捐躯日,五岭逢纷去国年。
皇天自古扶忠义,不必临风畏跕鸢。
三泉:地名,此处应指代刘彦修曾经历或听闻的某次重要战役发生地,用以象征险恶的战场环境。
退敌捐躯日:指在击退敌人的战斗中,有将士为国捐躯的日子。此句追忆往昔战争的惨烈。
五岭:指位于今湖南、江西、广东、广西交界处的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,常泛指岭南地区,在宋代是偏远荒蛮的流放之地。
逢纷去国年:遭遇纷乱、离开故国(或朝廷)的年份。指刘彦修因政治纷争或战乱而被贬谪、流放至岭南的岁月。
皇天:苍天,上天。
扶忠义:扶助、护佑忠义之士。
临风:迎风,面对风。
跕鸢:典故,出自《后汉书·马援传》:“下潦上雾,毒气重蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中。”形容南方瘴疠之地环境恶劣,连飞鸟都难以生存而坠落。此处借指对岭南险恶环境的畏惧。