借异常风潮思辨古今真理,以火浣文喻经典智慧之不朽
后世新奇方竞出,难持古语对时云。
欲将老氏飘风语,刊剟还同火浣文。
风潮信:指沿海地区定期而至的大风,如同潮汐一样有规律,当地土人称之为“信风”。
新奇方:新奇的理论、学说或方法。
难持古语对时云:难以用古代的言论来应对、解释当下的现象或言论。
老氏飘风语:指老子(李耳)关于“飘风”的论述。出自《道德经》第二十三章:“飘风不终朝,骤雨不终日。”意指狂风不会刮一整个早晨,暴雨不会下一整天。
刊剟:刊刻、删改。这里指修改、订正老子的言论。
火浣文:即火浣布(石棉布)上的文字。火浣布遇火不燃,其上的文字也难以被火焰抹去。此处比喻如同火浣布上的文字一样难以更改或磨灭的事物。