褒扬一门忠烈,激励忠孝两全的浩然正气之作
乃翁詈贼气如虹,千载衣冠起懦庸。
双庙已应同卞壸,佳儿今喜见甄逢。
传邮赠我凌云句,断简知君学古胸。
忠孝可全须力勉,策勋宁复羡侯封。
乃翁:指杨文昭的父亲,即诗题中提及的杨氏先人。
詈贼:责骂贼寇。詈(lì),责骂。
气如虹:形容气势极其豪壮,如长虹贯日。
千载衣冠:指传承千年的士大夫气节与风骨。衣冠,代指士大夫、文明礼教。
起懦庸:使懦弱平庸之人振作奋起。
双庙:指唐代安史之乱中死守睢阳、壮烈殉国的张巡、许远的祠庙。
卞壸:东晋名臣,苏峻之乱时率军力战而死,父子三人皆殉国,被誉为忠孝典范。壸(kǔn)。
佳儿:好儿子,指杨文昭。
甄逢:唐代甄济之子。甄济在安史之乱中拒绝为叛军效力,其子甄逢后来为父伸张正义,传为佳话。此处以甄逢比杨文昭。
传邮:通过邮驿传递书信。
凌云句:指杨文昭寄来的诗作气势高昂,志向高远。
断简:残破的书简,此处指杨文昭寄来的诗作,谦称。
学古胸:指杨文昭有学习古人(忠孝节义)的胸怀与志向。
忠孝可全:忠义与孝道可以两全。
策勋:记录功勋于策书之上,指建立功业。
侯封:封侯的爵位。