楚辞体祭祀怀古名篇,追慕帝尧圣德,抒写宇宙苍茫之思
溪交流兮谷幽,山作屏兮层丘。
木偃蹇兮枝相樛,皇胡为兮于此留。
蔼冠佩兮充庭,洁芳馨兮载陈。
纯衣兮在御,东风吹兮物为春。
皇之仁兮其天,四时叙兮何言。
出门兮四顾,渺宇宙兮茫然。
谒:拜见,朝拜。
陶唐帝:即帝尧,号陶唐氏,传说中的上古圣君。
溪交流兮谷幽:溪水交汇流淌,山谷显得幽深。
山作屏兮层丘:群山如同屏风,层叠的山丘环绕。
木偃蹇:树木枝叶繁茂而高耸的样子。
枝相樛:树枝相互缠绕、纠结。
皇胡为兮于此留:圣皇(尧帝)为何会在此地停留(意指庙宇所在)。
蔼冠佩兮充庭:众多头戴冠冕、身佩玉饰的人(指祭祀者或想象中的神灵)充满庭院。蔼,繁盛的样子。
洁芳馨兮载陈:洁净芬芳的祭品陈列摆放。载,语助词。
纯衣兮在御:穿着纯色的祭服,正在主持祭祀。御,进用,此处指进行祭祀活动。
东风吹兮物为春:东风吹拂,万物呈现春日的生机。
皇之仁兮其天:尧帝的仁德如同上天一样广大无私。
四时叙兮何言:四季有序运行,无需多言(形容尧帝治世如自然规律般和谐)。叙,次序,顺次。
出门兮四顾,渺宇宙兮茫然:走出庙门环顾四方,感到宇宙浩渺,内心生出一种空茫的敬畏与追思之情。