南宋理学家的深情赠别,超越离愁的君子之道与善利之辨
自君之西来,吾徒获三益。
匪惟欣晤言,望见意已适。
俯仰岁再更,交情共金石。
翩然别我去,宁复得此客。
诸公有推毂,诏下亟传驿。
嘉言久填胸,往觐天咫尺。
岂其湘水边,而可滞六翮。
虽深惜别思,敢后天下责。
嗟哉善利途,鸡鸣分舜蹠。
浮云起毫釐,乃有泰山隔。
持身与谋国,兹义贯于一。
君侯天资高,遇事无逼迫。
所立凛不回,举手谢物役。
保此方寸印,勿受一尘隙。
廓然丽昭回,万象归指画。
富贵岂君心,事业追往昔。
赠言不能工,庶以永无斁。
邵怀英:即邵輅,字怀英,南宋官员,与张栻交好。
赴召:应朝廷征召赴任。
三益:语出《论语·季氏》'益者三友……友直,友谅,友多闻,益矣',指正直、诚信、博学的朋友。
晤言:会面交谈。
意已适:心意已经感到满足、愉悦。
俯仰:形容时间短暂。
交情共金石:友谊像金石一样坚固。
推毂:原指推车前进,引申为推荐、举荐。
传驿:通过驿站快速传递诏书。
往觐天咫尺:前往朝见近在咫尺的皇帝。觐,朝见。
六翮:指鸟的健羽,比喻才能或远大的抱负。
善利途:追求善行与追求私利的道路。
鸡鸣分舜蹠:在鸡鸣时分(即行动之初)就要分清是像舜(圣君)还是像盗跖(大盗)那样行事,喻指立身处世从一开始就要选择正确的道路。蹠,同'跖'。
浮云起毫釐,乃有泰山隔:微小的偏差(如浮云),最终会导致像泰山一样巨大的隔阂。比喻善恶、正邪之途,初时差别微小,结果却天差地别。
物役:被外物所役使、牵累。
方寸印:指心。古人常以'方寸'指心。
廓然:开阔、明朗的样子。
丽昭回:附着于日月的光辉。昭回,指日月星辰的光辉运转。
永无斁:永不厌倦。斁,厌倦。