南宋理学家的手足情深,以典雅典故寄托生日祝福与家族期许
清秋记弧矢,举酒颂年长。
别去今踰岁,情亲祇对床。
韦编闲玩味,幕府小徜徉。
刮目它时看,光晖映棣棠。
定叟:张栻的弟弟张杓,字定叟。
弧矢:弓箭。古代风俗,家中生男孩,在门左悬挂弓矢。后用以代指男子生日。
清秋记弧矢:意指在清秋时节记起弟弟的生日。
踰岁:超过一年。
对床:指兄弟或亲友久别重逢,同床共话。典出韦应物诗“宁知风雨夜,复此对床眠”。
韦编:古代用皮绳编连的竹简,代指书籍。
玩味:细细体会其中的意味。
幕府:古代将帅的府署。张杓曾任官,此处指其任职之所。
徜徉:安闲自在地行走,此处指在官署中从容任职。
刮目:另眼相看,指对方已有显著进步。典出《三国志·吴志·吕蒙传》“士别三日,即更刮目相待”。
棣棠:植物名,常用来比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》以“常棣之华”喻兄弟,后“棣”字遂成兄弟代称。
光晖:光辉。