酬答友人的七绝佳作,于雨声春事中寄寓深挚情谊与人生感怀
一年春事雨声里,十里扬州梦想边。
眼底名花烦折赠,君家风物自嫣然。
韩监:指韩元吉,字无咎,号南涧,南宋官员、文学家,与陆游交好。监,官名,韩元吉曾任某监官职。
芍药:一种观赏花卉,花期在春末夏初,有“花相”之称,常与牡丹并提。
一年春事雨声里:指整个春天的美好光景,仿佛都消融在连绵的雨声之中。
十里扬州梦想边:化用唐代杜牧《赠别》诗“春风十里扬州路”句,借指繁华似锦、令人向往的美好景象。
眼底名花:眼前所见的名贵花卉,此处指韩监所赠的芍药。
烦折赠:劳烦(您)折下相赠。烦,谦辞,表示麻烦对方。
风物:风光景物,此处指韩监家园或居所的自然景致。
嫣然:美好、娇艳的样子。