登临金陵古迹,感怀南朝兴亡的沉郁悲歌
莫说南朝胜概繁,祗今近郭已江村。
台荒浪纪曼花坠,事往空馀古意存。
瓯缺正缘轻纳景,鼎分谁谓不如孙。
滔滔千载兴亡恨,尽付凭栏对月樽。
雨花台:位于今江苏省南京市中华门外,相传南朝梁武帝时期,高僧云光法师在此设坛讲经,感天动地,天花坠落如雨,故名。
南朝:指公元420年至589年,在建康(今南京)建都的宋、齐、梁、陈四个朝代。
胜概:美丽的景色,繁华的景象。
祗今:如今,现在。祗,同“只”。
近郭已江村:指雨花台靠近城郭的地方,如今已变得像江边的村落一样荒凉。
浪纪:徒然地记载。浪,徒然,白白地。
曼花坠:指“天花乱坠”的典故,形容云光法师讲经的盛况。曼,同“漫”,散落。
瓯缺:比喻山河破碎,国土分裂。瓯,小盆或杯子,常用来比喻疆土。
轻纳景:指南朝梁武帝萧衍接纳了北朝东魏叛将侯景,后酿成“侯景之乱”,导致梁朝衰亡。景,指侯景。
鼎分:指三国鼎立。这里借指南北朝分裂对峙的局面。
不如孙:暗指不如孙权。孙权是三国时期吴国的建立者,以雄才大略、守成有方著称。此处可能暗讽南朝君主不如孙权能守住基业。
凭栏:倚靠着栏杆。
对月樽:对着月亮举起酒杯。樽,古代盛酒的器具。