南宋遗民咏荷绝唱,以仙姿写幽恨,深曲寄托家国之思
霓裳按歌地,凉影参差。
还是佩解江湄。
沧波正洗袜尘恨,流霞空沁铢衣。
盈盈半输笑,向朱阑凝伫,欲诉心期。
碧筒唤酒,恐娇娥、来下瑶池。
未许西风吹断,环步障千重,镇护金猊。
落晚文禽点镜,分香窃翠,却念幽羁。
彩云惊散,暗伤情、不似芳时。
待清歌招些,怜心问的,水杳舟移。
霓裳按歌地:指荷花盛开之处,如同仙女按着霓裳羽衣曲的节拍歌舞之地。霓裳,霓虹般的衣裳,指仙女的服饰。
凉影参差:指荷花在月光或水波中投下的清凉而错落有致的影子。
佩解江湄:化用屈原《九歌·湘君》中“捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦”句意,暗喻离别或高洁的情怀。江湄,江边。
袜尘恨:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”之典,原指洛神步履轻盈,此处借指荷花如凌波仙子,其“恨”或指美好易逝的怅惘。
流霞空沁铢衣:流霞,指晚霞或美酒,亦指仙露。铢衣,极轻的仙衣。此句形容荷花花瓣如被仙露浸润的轻纱。
盈盈半输笑:形容荷花含苞待放、似笑非笑的娇羞情态。盈盈,仪态美好貌。
碧筒唤酒:古人有以荷叶为杯饮酒的雅趣,称为碧筒饮。此处指以荷叶为杯斟酒。
娇娥、瑶池:娇娥,美丽的仙女。瑶池,传说中西王母的居所。此处将荷花比作来自瑶池的仙女。
环步障千重,镇护金猊:步障,用以遮蔽风尘或视线的屏幕。金猊,狻猊(狮子)形的铜香炉。此句以重重屏障和香炉来比喻荷叶重重环绕、保护着荷花(金猊或喻花心)。
文禽点镜:文禽,羽毛有文彩的鸟,如鸳鸯。点镜,点缀在如镜的水面上。
分香窃翠:分享荷花的香气,偷取荷叶的翠色。形容对荷花的眷恋。
幽羁:幽居独处,或被束缚、不得自由的处境。此处可能暗指作者自身或荷花的孤寂。
彩云惊散:化用李白《宫中行乐词》“只愁歌舞散,化作彩云飞”句意,比喻美好时光或事物的消散。
清歌招些:些,句末语气词,楚辞中常用。意为用清亮的歌声来招唤(荷花或伊人)。
怜心问的:的,的确,确实。意为怀着怜爱之心真切地询问。
水杳舟移:杳,深远无踪。江水渺茫,舟船已远。喻所求渺茫,人事已非。