南宋理学家的深情送别,寄寓经世致用与文艺超脱的双重期许
圣君私七泽,使事浼清高。
俗古山川阔,路长车马劳。
峒人耕绿野,隐者醉红桃。
閒暇应登赏,词章继楚骚。
赵秘著:指赵姓友人,官职为秘著(秘书省著作郎的简称)。
湖北仓:宋代荆湖北路(今湖北大部及湖南北部)的仓司,掌管一路的仓储、漕运等事务。
圣君:对当朝皇帝的尊称。
私七泽:七泽,泛指楚地(今湖北、湖南一带)的众多湖泊沼泽。私,偏爱、恩赐。此句意为皇帝恩赐(任命友人)去管理富饶的楚地。
使事:指担任的职务、使命。
浼清高:浼(měi),玷污、有辱。清高,指友人高洁的品格。此句是谦辞,说赴任地方事务或许有辱友人的清高。
俗古:风俗古朴。
峒人:指居住在山区的少数民族。
隐者醉红桃:想象友人到任后,闲暇时或许能与隐士一同醉赏桃花。红桃,既指桃花,也可能暗用陶渊明《桃花源记》的典故,喻指理想中的淳朴闲适之地。
词章继楚骚:楚骚,指以屈原《离骚》为代表的楚地文学传统。此句勉励友人在公务之余,能继承楚地的文脉,创作出优秀的诗文。