元宵修史免扈从,以夜游之自由反衬宦海之束缚的理趣之作
属书不得陪春豫,结客何妨事夜游。
还胜南宫假宗伯,重扉深锁暗登楼。
上元:农历正月十五元宵节,又称元夕、灯节。
修史促成书:指作者因奉命编修史书(《新唐书》)任务紧迫,需要赶工完成。
特免扈从:特别被免除随从皇帝出行的任务。扈从,指随从帝王出巡。
属书:撰写、编修书籍。属,连缀、撰写。
春豫:指皇帝春天举行的游赏活动。豫,游乐。
结客:结交朋友,此处指与友人相约。
事夜游:从事夜间游乐活动,指元宵节赏灯。
南宫:尚书省的别称,此处代指朝廷中枢机构。
假宗伯:暂时代理礼部尚书的职务。宗伯,周代官名,后世用以称礼部尚书。
重扉深锁:重重门户紧锁,形容宫禁森严或官署冷清。
暗登楼:在夜色中独自登楼。暗,既指天色已晚,也暗含心境。