注释
点绛唇：词牌名，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵
寇：指日本侵略者
翻疑梦：反而怀疑是在做梦，形容喜讯突然难以置信
青青冢：指为国捐躯的将士坟墓，青冢累累
三叠阳关：指《阳关三叠》，古代送别曲，此处借指庆祝和平的乐曲
译文
日寇已经投降，传来的消息让人恍惚觉得是在梦中。欢呼声如雷震天动地。在极度的欢乐中仍然想起曾经的伤痛。
连年血战，有多少年轻的将士长眠在青草丛生的坟冢。如今高唱和平的颂歌。从今往后要反复吟诵，奏响庆祝胜利的《阳关三叠》曲。
赏析
这首词以简练的笔触生动刻画了抗战胜利时山城重庆的狂欢场景。上片通过'翻疑梦'、'欢声雷动'等词语，传神地表现出胜利消息传来时人们难以置信又欣喜若狂的复杂心理。'乐极还思痛'一句转折深刻，在欢庆中不忘战争伤痛。下片以'血战年年'、'青青冢'缅怀牺牲的将士，最后以'和平颂'、'阳关弄'收尾，既表达了对抗战胜利的庆祝，也寄托了对和平生活的向往。全词情感真挚，层次分明，既有历史现场的生动描绘，又有深沉的历史反思。
创作背景
此词创作于1945年8月抗日战争胜利之际，为题张啸虎《山城狂欢集》而作。当时重庆作为战时陪都，民众闻听日本投降的消息后，全城欢腾，举行各种庆祝活动。词作真实记录了这一历史时刻的民族情感，既表达了胜利的喜悦，也缅怀了抗战中牺牲的英烈，反映了历经八年抗战的中国人民复杂而深沉的情感。