注释
卖花声：词牌名，又名浪淘沙
萋萋：草木茂盛的样子
芳菲：花草的芳香，代指繁花
依依：柳枝轻柔飘拂的样子
杜宇：杜鹃鸟，啼声似"不如归去"
五更：古代夜间计时，指天将明时
孤枕：独眠
译文
小路上青草茂盛生长，无边鲜花散发着芬芳。撩人情思的柳丝轻柔飘拂，江南已是一片春意盎然，而我与思念的人却远隔天涯。
梦中总是凄凉迷茫，杜鹃鸟的啼声不断催促。直到五更时分还在呼唤"不如归去"。残月挂在枝头，孤枕上洒满泪水，这满怀的忧愁怨恨有谁能懂。
赏析
这首词以春日江南为背景，通过草长莺飞、柳丝依依的明媚春景，反衬出游子思乡的愁苦情怀。上阕写景，用"萋萋""芳菲""依依"等叠词描绘出生机勃勃的春色，但结句"人隔天涯"陡然转折，点出离愁。下阕抒情，通过杜鹃啼归、残月孤枕等意象，层层递进地表现思归不得的凄迷心境。全词运用对比手法，以乐景写哀情，语言婉约清丽，情感真挚动人，体现了传统词作含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
这是一首典型的游子思归词，创作背景应为文人客居他乡时所作。词中"江南春正好"的描写表明作者可能是在江南地区漂泊的文人，面对美好春光却无法归乡，因而触景生情创作此词。这类题材在宋词中颇为常见，反映了古代文人游宦、游学生活中的普遍情感体验。