《西江月 客中抒感》近现代 · 吴绍烈

注释

西江月：词牌名，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵

战鼓：古代作战时使用的鼓，此处指战争

征鸿：远飞的大雁，古时用以代指书信

大江东：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》"大江东去"意境

投笔班超：东汉班超投笔从戎的典故

着辫祖逖：东晋名将祖逖闻鸡起舞、誓师北伐的故事

驰鞚：驰骋马匹，鞚指马笼头，此处喻为国效力

译文

战鼓声声惊起飞雁，乡音难以托付远飞的鸿雁。年来漂泊在长江东岸。回首望去只见苍茫烟雾浓重。 效仿班超投笔从戎的壮志，学习祖逖着辫北伐的英雄气概。好男儿应当慷慨从军。为了大好神州纵马驰骋。

赏析

这首词以豪放的笔触抒发了乱世中的家国情怀。上片通过'战鼓''飞雁''乡音''征鸿'等意象，营造出战乱漂泊的苍凉氛围；下片运用班超投笔、祖逖北伐的历史典故，表达了作者投军报国的壮志豪情。全词意境开阔，情感激昂，将个人漂泊之感与家国之忧巧妙结合，体现了传统士人的责任担当和爱国精神。

创作背景

此词创作于近代中国动荡时期，反映了当时知识分子在民族危难之际的报国情怀。作者借用古典诗词形式，抒发对时局的感慨和从军报国的志向，体现了传统文人在时代变革中的精神追求。