《阳台路 晚眺》近现代

在线阅读《阳台路 晚眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

夕阳淡。

正杪冬过午,寒侵棂槛。

倚高楼,望断天涯,如墨远山晴点。

林叶已全空,尚有朔风,自来摇撼。

枝频探。

聚乱鸦,黄昏烟海轻蘸。

暮色苍茫无际,展夜幂、乾坤欲掩。

乍明宵火,认杰阁,晕辉灯艳。

看凌乱。

穿窗透罅,直共斗构星闪。

奔车去似萤流,还从遥看。

人生感慨写景冬景凄美咏物抒怀

注释

阳台路:词牌名,源于柳永《阳台路·楚天晚》

杪冬:冬季的最后一个月,即农历十二月

棂槛:窗棂和栏杆

朔风:北风,寒风

夜幂:夜的帷幕,形容夜色笼罩

杰阁:高耸的楼阁

斗构:指北斗星,北斗七星形似斗勺

萤流:形容车灯如萤火虫般流动

译文

夕阳渐渐暗淡。正值深冬午后,寒气侵入窗棂栏杆。倚靠高楼,眺望远方直至天际,远山如墨,晴空点缀。林中树叶已全部落尽,仍有北风自来摇撼树枝。树枝频频探出,聚集着乱飞的乌鸦,黄昏时分如烟海般轻轻浸染。暮色苍茫无边无际,展开夜的帷幕,仿佛要将天地遮掩。忽然明亮的夜间灯火,认出是高耸的楼阁,灯光晕染艳丽。看那凌乱的灯光,穿过窗户透出缝隙,直与北斗星辰交相闪烁。奔驰的车辆如萤火虫般流动,还可从远处观望。

赏析

这首词以冬日黄昏登高远眺为视角,描绘了一幅苍茫暮色中的都市夜景。上片通过'夕阳淡''寒侵棂槛''林叶已全空'等意象,营造出深冬萧瑟的氛围;下片转入夜景描写,'乍明宵火''晕辉灯艳'与'斗构星闪'形成天地辉映的奇妙景象。全词运用对比手法,将自然之景与人文之景巧妙结合,'奔车去似萤流'的比喻新颖生动,展现了传统与现代交融的独特意境。语言凝练而意象丰富,在古典词作中融入了现代都市元素,体现了词体文学的创新发展。

创作背景

此词创作具体年代不详,从内容和风格判断应为近代或现代词人所作。作品继承了宋代婉约词的抒情传统,同时融入了现代都市景观,反映了古典文学形式与现代生活内容的结合。'阳台路'作为词牌名源于柳永词作,但此词在题材和意象运用上有所创新,展现了传统词体在新时代的生命力。