在线阅读《题义门胡氏华林书院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君家仙馆带村塘,气象清鲜雅趣长。
千里客来如海纳,一楼书静透山光。
门闾旌表芝泥贵,科篇联翩桂籍香。
帝里词人多景慕,谩题诗句满修篁。
义门胡氏:指江州(今江西九江)义门胡氏家族,是宋代著名的累世同居、诗书传家的大家族。
华林书院:胡氏家族创办的著名书院,位于华林山(今江西奉新县境内),是宋代重要的私家书院和教育中心。
仙馆:对书院的美称,形容其环境清幽如仙境。
带村塘:书院依傍着村庄和池塘,描绘其田园环境。
千里客来如海纳:形容书院声名远播,四方学子慕名而来,书院像大海一样容纳他们。
一楼书静透山光:书楼宁静,山光透过窗户映入,形容读书环境幽雅。
门闾旌表:指胡氏家族因累世同居、孝义传家受到朝廷的旌表(立牌坊表彰)。
芝泥贵:指朝廷表彰的诏书用珍贵的芝泥(一种封缄用的香料泥)封缄,喻指荣耀。
科篇联翩:指胡氏家族子弟在科举考试中接连及第。
桂籍香:科举及第称“折桂”,“桂籍”指科举登第的名册,此处形容家族科举成功,荣耀芬芳。
帝里:指京城汴梁(今河南开封)。
词人:文人,诗人。
景慕:景仰羡慕。
谩题:随意题写。“谩”通“漫”。
修篁:修长的竹子,指书院周围的竹林,古人常题诗于竹上。