在线阅读《宫词 其八十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
便路横穿玉兔门,夜宣狎客宴金樽。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
便路:便捷的道路,近路。
玉兔门:宫门名。古代宫殿常以神话传说或祥瑞之物命名宫门,玉兔代指月亮,可能指靠近内廷或较为幽深的宫门。
夜宣:夜晚宣召。
狎客:指陪伴皇帝游乐的亲昵之臣,此处可能指有文才、受宠幸的臣子。
金樽:珍贵的酒杯,代指豪华的宴饮。
江郎才俊:原指南朝文学家江淹,少有文名,晚年才思减退,有“江郎才尽”之典。此处反用其意,借指宴席上才华出众的臣子。
思华别:文思华丽出众。华别,超群出众。
赐坐:皇帝赏赐座位。
从容:不慌不忙,态度舒缓。
索:索取,要求。
绣墩:一种有绣花装饰的坐墩,圆形,无靠背,是宫中较为精美舒适的坐具。