在线阅读《牡丹诗十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
日华鲜丽露华浓,梳流香朝竞□容。
来在梦中甘化蝶,入伊心里不如蜂。
宫娥捧拥西施醉,天乐喧阗虢国风。
高拗浮□须继烛,玳簪分载酒千钟。
日华:太阳的光华。
露华:露水。
梳流香朝:形容牡丹在清晨经过露水滋润,如同梳洗打扮,香气流动。
竞□容:原诗此处有一字缺失,据诗意推测应为“竞芳容”或“竞娇容”,意为争相展现美丽的容颜。
来在梦中甘化蝶:化用“庄周梦蝶”典故,意为牡丹之美令人沉醉,甘愿在梦中化为蝴蝶与之相伴。
入伊心里不如蜂:伊,此处指牡丹。此句意为,即使进入牡丹的心中,也不如蜜蜂能亲近它。
宫娥捧拥西施醉:宫娥,宫女。西施,古代著名美女。此句以宫女簇拥着醉酒的西施来比喻牡丹的娇艳华贵之态。
天乐喧阗虢国风:天乐,天上的仙乐。喧阗,喧闹。虢国风,指虢国夫人(杨贵妃三姐)出游时奢华喧闹的排场。此句以仙乐喧天和虢国夫人的风采来衬托牡丹盛开时的盛大气象。
高拗浮□须继烛:拗,通“坳”,低洼处,此处可能指花枝低垂的姿态。浮□,原诗缺字,可能为“浮香”或“浮光”。继烛,点燃蜡烛继续观赏。全句意为牡丹姿态优美,香气浮动,令人流连忘返,需要点起蜡烛连夜欣赏。
玳簪分载酒千钟:玳簪,玳瑁制成的发簪,代指华贵的头饰或人物。分载,分别承载。酒千钟,千杯美酒。此句描绘了头戴华饰的赏花人,在花前畅饮美酒的奢华场景。