在线阅读《牡丹诗十首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
春风平地谪花仙,红袅生香下九天。
艳欲背身垂玉箸,动如移步索金莲。
含情待去为云雨,忍笑佯来听管弦。
胧月轻寒应不惯,夜深浑拟傍丛眠。
谪花仙:将牡丹比作被贬谪下凡的花中仙子。谪,贬谪。
红袅:形容牡丹花红艳而姿态袅娜。袅,轻盈柔美的样子。
玉箸:原指玉制的筷子,此处比喻牡丹花蕊或花瓣下垂的形态。
金莲:原指女子缠足后的小脚,亦指精美的莲花。此处双关,既形容牡丹花形似金莲,又暗喻其步态轻盈如美人移步。
云雨:用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,比喻男女欢爱。此处形容牡丹含情待放、娇艳欲滴的姿态。
忍笑佯来:强忍笑意,假装前来。形容牡丹在风中摇曳,仿佛美人含笑倾听音乐。佯,假装。
管弦:管乐器和弦乐器,泛指音乐。
胧月:朦胧的月光。
浑拟:简直打算,几乎想要。浑,简直,几乎。拟,打算。
傍丛眠:依傍着花丛睡眠。