在线阅读《赠麻仲英》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宣毫歙墨川笺纸,寄与麻家小秀才。
七岁能吟天骨异,前生应折桂枝来。
宣毫:指宣城(今安徽宣城)出产的毛笔,以兔毫制成,唐宋时期极为名贵。
歙墨:指歙州(今安徽歙县)出产的墨锭,质地细腻,色泽黑亮,为文房珍品。
川笺纸:指蜀地(今四川)出产的笺纸,质地优良,常用于书写。
麻家小秀才:指年幼的麻仲英。秀才,本指才能秀异之士,唐宋时也用作对读书人的美称,此处指聪慧的童子。
天骨:天生的风骨、气质,指天赋异禀。
折桂枝:古代科举考试及第称“折桂”。典出《晋书·郤诜传》:“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。”后以“折桂”比喻科举及第。此处“前生应折桂枝来”是赞誉麻仲英天赋极高,仿佛前世已是科举得中之人。