在线阅读《宫词 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
翰苑新除李谪仙,鳌宫春雨湿花砖。
宣来立草和亲诏,一笔书成对御前。
翰苑:翰林院的别称,是古代掌管文书、修撰史书的官署。
新除:新近任命官职。除,拜官授职。
李谪仙:指唐代诗人李白。李白诗才横溢,贺知章曾称其为“谪仙人”,后世常以“李谪仙”代指李白。此处借指才华横溢、深受赏识的翰林学士。
鳌宫:指翰林院。传说海中大鳌(一种巨龟)背负仙山,故以“鳌宫”或“鳌署”美称翰林院。
花砖:唐代翰林院厅前有花砖铺道,学士入值以日影及花砖位置计时。
宣来:皇帝召见。宣,宣召。
立草:立即起草。草,草拟。
和亲诏:古代朝廷与边疆少数民族首领缔结婚姻以达成和平的诏书。
对御前:在皇帝面前。御,指皇帝。