在线阅读《宫词 其五十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
如何帝女降钧天,泽国增封旧粉田。
仙史多才颜似玉,乘鸾消息在今年。
宫词:唐代诗人王建创作的大型组诗,共一百首,以宫廷生活为题材。
帝女:天帝之女,此处喻指尊贵的公主。
降钧天:降临人间。钧天,指天之中央,亦代指天界、仙界。
泽国:多水之地,或指受封的领地。
增封:增加封地或封号。
旧粉田:旧日的脂粉田。粉田,可能指公主的妆奁田或封地中出产脂粉原料的田地,亦暗指其女性身份与生活。
仙史:指宫中女官或才女,有仙姿且通晓文史。
颜似玉:容颜如玉般洁白美好。
乘鸾:乘坐鸾鸟。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。"乘鸾"常比喻女子出嫁或成仙,此处或指公主即将婚配的喜讯。
消息:音讯,这里特指婚期将至的消息。