注释
流波：形容眼神流转如水波
病靥：带病容的酒窝，指面带病态的美
斗微酣：争相呈现微醉的神态
丁香：喻指女子的香舌或口中香气
入抱含：相拥而含，指亲密接吻
脉脉：含情凝视的样子
恣娇憨：纵情展现娇媚天真之态
佯羞：假装害羞
揽：拥抱、搂抱
译文
眼波流转面带病容却显微醉娇态，还记得曾经丁香小舌相拥含吻的情景。含情脉脉不言不语心中自有甘甜。纵情展现娇媚天真之态。一半是假装害羞，一半是主动拥抱。
赏析
这首小令以细腻笔触描绘女子娇羞妩媚的情态，通过'流波病靥'、'丁香入抱'等意象，生动刻画了恋爱中女子既害羞又大胆的矛盾心理。'一半儿佯羞，一半儿揽'巧妙运用对比手法，将女子欲拒还迎、半推半就的娇态表现得淋漓尽致。语言婉约绮丽，情感真挚动人，展现了元代散曲描写男女情爱的独特艺术风格。
创作背景
《一半儿》是元曲中常见的曲牌名，多用于描写男女情爱。此曲应为元代无名氏所作，反映了元代散曲创作中对于爱情题材的大胆表现和细腻刻画，体现了当时市井文学对情感生活的真实描写。