《菩萨蛮 其一 雪后渡江至武昌》近现代 · 林庚白

在线阅读《菩萨蛮 其一 雪后渡江至武昌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林庚白

一寒便是春来路。

昏黄残雪江头暮。

山色白如银。

能言炎绍人。

年光飞鸟疾。

世变波层出。

官柳万千丝。

摇风争弄姿。

人生感慨写景冬景含蓄咏物抒怀

注释

菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲

炎绍:指炎帝和绍圣,此处喻指历史变迁

官柳:官府种植的柳树,亦指大道旁的柳树

昏黄:指黄昏时分光线暗淡的景象

残雪:未融尽的积雪

译文

一场寒冷却预示着春天的来临,黄昏时分江边暮色中残留着积雪。山色洁白如银,仿佛在诉说着历史的变迁。 时光如飞鸟般疾驰而去,世事如波涛般层层涌现。官道旁的万千柳丝,在风中摇曳争相展现姿态。

赏析

这首词以雪后渡江的景象为切入点,通过寒与春的对比,展现季节交替的微妙。上阕写景,'昏黄残雪'勾勒出黄昏江边的苍茫意境,'山色白如银'运用比喻手法,将雪后山景描绘得晶莹剔透。下阕转入抒情,'年光飞鸟疾'以飞鸟喻时光流逝,形象生动;'世变波层出'暗喻世事变迁如波涛汹涌。结尾以柳丝摇风作结,在动态描写中寄托对生命力的赞美。全词语言凝练,意境深远,在写景中蕴含哲理思考。

创作背景

此词创作于雪后渡江至武昌途中,具体创作年代不详。武昌自古为长江重要渡口,词人借渡江所见雪景,抒发对时光流逝和世事变迁的感慨。作品可能创作于南宋时期,'炎绍'一词暗含对历史变迁的反思,体现了乱世文人对时代变革的深刻感悟。